信誓旦旦
信誓旦旦意思
誓言说的诚恳可信。信誓:表示真诚的誓言;旦旦:明白确实的样子。
出处:《诗经・卫风・氓》:“总角之宴,言笑晏宴,信誓旦旦,不思其反。”
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
例子:臣乃脉定于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回,翻然高举,与彼长辞。(鲁迅《汉文学史纲要》第十篇)
正音:“誓”,读作“shì”,不能读作“sǐ”。
辨形:“旦”,不能写作“但”。
故事: 春秋时期,卫国淇水边住着一个被丈夫遗弃的女子,他年轻天真漂亮。一个奸诈男子看中她,甜言蜜语向她求婚,信誓旦旦地表示要与她白头偕老。秋后,他们结为夫妻。丈夫违背先前的诺言,占有她的财物,并无情地抛弃了她。
信誓旦旦的详细解释
【释义】
旦旦,诚恳的样子。“信誓旦旦”指誓言说得非常诚恳可信。语出《诗经・卫风・氓》。
【典源】
《诗经・卫风・氓》
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。[1]之宴,言笑[2]。信誓旦旦,不思其[3]。反是不思,亦已焉哉!
注解
[1]緫角:结其发,聚为两角,为古时未成年男女的发型。
[2]晏晏:和柔的样子。
[3]反:通“返”。
【典故】
《诗经》是最早的诗歌总集,采集周初至春秋中叶约五百年间的歌谣作品和宗庙乐章,非一时一地一人所作,扣除六篇有目无辞者,共三百零五篇,其内容分为风、雅、颂三大类,为中国文学总集之祖,也是当时北方文学的代表。其中“风”是当时各诸侯国的民间歌谣,本由诸侯采撷其国的民歌,贡献于天子,并由乐官统筹汇整。《诗经》中共分十五国风。“卫风”即为古卫国的歌谣,故址约在今河北省南部和河南省北部一带。〈氓〉为弃妇自诉怨伤之诗。在诗中女性自诉:他们本是结发夫妻,新婚之时,谈笑何等欢乐,而厮守到老的誓言又是何等诚恳,如今丈夫居然不念旧情,狠心将自己抛弃。既然丈夫完全不念旧情,自己又有什么好说的呢?后来“信誓旦旦”被用来指誓言说得非常诚恳可信。
【书证】
- 01.《诗经・卫风・氓》:“緫角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。”(源)
- 02.《礼记・表记》:“是故君子与其有诺,责也。宁有已怨。国风曰:『言笑晏晏,信誓旦旦。不思其反,反是不思。亦已焉哉。』”
- 03.汉・司马相如〈美人赋〉:“臣乃脉定于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回。”
- 04.清・朱彝尊〈宋烈女行〉:“村民兰州厮,大义结夫妇,忽登泰山箓,人寿不得久,女方晒谷,闻之声悲哀,长跪告父母︰『儿当从黄泉下,信誓旦旦不可乖。』”
【用法】
语义指誓言说得非常诚恳可信。
类别用在“誓言信诺”的表述上。
例句
①许多人婚前信誓旦旦,不到一年就化为幻影了。
②昔日他甜言蜜语,信誓旦旦,婚后不久,却变了心。
③警察局长信誓旦旦地表示绝不袒护部属,一切秉公处理。
④他们曾经信誓旦旦,海誓山盟,如今竟到了要分手的地步。
⑤尽管他信誓旦旦地说要改掉所有恶习,但终究无法挽回她的心。
⑥姊姊一心一意想出国深造,信誓旦旦地向爸妈保证会通过托福考试。
⑦选举期间,候选人们都信誓旦旦地向选民保证,当选后一定实现竞选诺言。
信誓旦旦的翻译
- a sincere pledge
- 誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる
信誓旦旦的造句
1,93. 赤羽拍了拍胸脯,直接打断了叶孤风的回答,信誓旦旦地保证道:“放心吧,本大爷在这里保证,你绝对可以活过1个月的!”。
2,62. 向来缘浅,奈何情深曾经的信誓旦旦终究比不过现实的满目疮痍我们终于从相爱走到了分开,终于把承诺都变成伤害!梅子黄时雨
3,现在还得过来信誓旦旦的向这个变幻无常的主子请罪。
4,漫道情之为物由来无端,情丝斩不断,谁记尾生抱柱信誓旦旦,只是作笑谈。Finale
5,78. 伊里奇在1995年敲定体育场合同时,信誓旦旦地说“这会让底特律城动起来”。
6,有人信誓旦旦的说了,就有人不假思索地点头。
7,31. 把之前信誓旦旦能做好每件事的信心都踩稀巴烂……
8,信誓旦旦的表态,鲁仲连当然明白他的“见风使舵”。
9,爱转身,擦干眼角的泪痕说再见,往日幸福已消失不见,阻止爱意在心底蔓延泛滥,忘却所有甜蜜的信誓旦旦,从今后我们就两不相欠!
10,喜欢的人喜不喜欢你,这个谜题从十几岁开始,或许要用一生来回答;即使得到了答案也只是暂时的斩钉截铁会被收回,信誓旦旦会被背叛,不屑一顾也会被反悔。
