敢怒不敢言
敢怒不敢言意思
折叠展开
敢：胆量大；言：说。
内心愤怒但不敢说出来。
出处：明・伏雌教主《醋葫芦》第三回：“正是哑子吃黄连，苦在自肚里，敢怒不敢言。”
用法：作谓语、定语、补语、分句；指胸中愤怒。
例子：高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“曾笑苏求功心切，不免责骂叱喝，工匠敢怒不敢言。”
敢怒不敢言的详细解释
折叠展开
【释义】
心有怒气却没有勇气说出来。如：“长期受到废气污染的居民，不再敢怒不敢言，终于联合向那家工厂提出限期改善的要求。”
敢怒不敢言的翻译
折叠展开
- dare not express one's rage（choke with silent fury）
- supporter l'indignation,la colère en silence
- мóлча возмущáться
敢怒不敢言的造句
折叠展开
1，姥山怀有一许姓恶霸地主,平时仗势横行乡里,群众敢怒不敢言;后又与日寇勾结,经常给附近日寇据点传送情报,对我威胁极大。
2，平时摄于吴天驰的淫威,大家都是敢怒不敢言,今天马昇龙三下五除二的教训了吴天驰,大家的心里简直比三伏天吃了个冰镇大西瓜还要痛快。
3，结果,也是约瑟独占鳌头,一人干掉了大半;因为身份的原因,众人也是敢怒不敢言,倒是让这老货好好的饱了饱口福。
4，所有的观察家都注意到贝尔格莱德还有克罗地亚的萨格勒布是世界上唯一达到如下成就的赤色城市：人民精神愉快，消费品种类多样，供应充足，生活并非与短缺、排队与敢怒不敢言的黯淡阴霾相伴。
5，对于黄雅静的越俎代庖行为,肖毅自然是敢怒不敢言,不仅不能抗议,还要“主动”。
6，况且杜善学作风霸道,吕梁本土势力敢怒不敢言,不太可能花钱为其买官。
7，谁也惹不起他，我们只好忍气吞声，敢怒不敢言。
8，众臣们一个个都是个敢怒不敢言，咱用眼睛瞪。
9，他那蛮横无礼的神情，张燕脸露怒色，可敢怒不敢言。
10，面对这些伪警察的恶行,群众敢怒不敢言。
敢怒不敢言字义分解
折叠展开
