恰如其分
恰如其分意思
恰：恰好；分：分寸。
合适的界限。指办事或说话正合分寸。
出处：清・李绿园《歧路灯》第108回：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。”
用法：动宾式；作谓语、宾语、状语；含褒义，指说话办事不过分。
例子：老师举的这个例子恰如其分，同学们很快就掌握了这种方法。
正音：“分”，读作“fèn”，不能读作“fēn”。
辨形：“恰”，不能写作“洽”。
辨析：“恰如其分”与“适可而止”有别：“恰如其分”着眼于注意限度、分寸；重在提倡；多表示大小、长短、轻重等正合适；“适可而止”着眼于注意节制；重在防止；多表示事情进行到适当的程度就停下来；以免过头。
谜语： 1. 并重 （谜底：恰如其分）
2. 共二 （谜底：恰如其分）
3. 一共二划 （谜底：恰如其分）
恰如其分的详细解释
【释义】
刚好符合分寸。形容做事、说话十分恰当。《歧路灯・第一〇八回》：“赏分轻重，俱是阎仲端酌度，多寡恰如其分，无不欣喜。”
恰如其分的翻译
- just right
- ちょうどほどいい，程合(ほどあい)がよい
- ganz so,wie es sich geziemt（passend）
- как следует
恰如其分的造句
1，表扬、批评都恰如其分，能做到这一点，真不容易啊!
2，算了，这些家族的事情你们肯定不知道，但是做什么事情一定要提前分析清楚，把握好分寸，做到恰如其分就好，千万不要莽撞，不要冲动，否则就会出错。
3，批评或表扬同学都要恰如其分，实事求是。
4，资金和许世辉的问题都有了安排，剩下的就是如何让方华帮忙，在拍卖前将两块土地的大小作好恰如其分的分割。
5，做任何事情都要恰如其分,不能画蛇添足,否则也徒劳无功。
6，翻译文艺作品之成败，很大程度上取决于译者能否恰如其分地与源语作者同声相应。
7，惟有恰如其分的感情才最容易为人们所接受，所珍惜。
8，一分关心，一分问候，与你的友谊“入木三分”；一分真情，一分真意，对你的思念“分分秒秒”；一分顺心，一分如意，幸福的生活“恰如其分”；一分春色，一分春意，春分的祝福“不由分说”。一年春分来临之际，愿你事业爱情纷纷美好，平分秋色！
9，一定要有条理、有次序地开展思维活动，才能层次井然、恰如其分地安排组织文章的内容材料和结局。
10，眼法掌握的基本要求是要能够恰如其分地反映出思想活动的意图,即“眼为心之苗”。
