难能可贵
难能可贵意思
难能:很难做到;可贵:值得宝贵。
本来难做到的事竟然做到了;这是很可贵的。
出处:宋・苏轼《荀卿论》:“子路之勇,子贡之辩,冉有之智,此三子者,皆天下之所谓难能而可贵者也。”
用法:联合式;作宾语、定语;含褒义。
例子:乃墨子于小故一条已能如此,是亦难能可贵矣。(章炳麟《诸子学略说》)
正音:“难”,读作“nán”,不能读作“nàn”。
难能可贵的详细解释
【释义】
难能,不容易做到。“难能可贵”指做到了不容易做到的事,所以特别可贵。#语出宋・苏轼〈荀卿论〉。
【典源】
#宋・苏轼〈荀卿论〉(据《苏东坡全集・应诏集・卷九》引)[1]
[2]之勇,[3]之辩,[4]之智,此三者,皆天下之所谓难能而可贵者也,然三子者,每不为夫子之所悦。颜渊默然不见其所能,若无以异于众人者,而夫子亟称之,且夫学圣人者,岂必其言之云尔哉?亦观其意之所向而已。夫子以为后世必有不足行其说者矣,必有窃其说而为不义者矣。是故其言平易正直,而不敢为非常可喜之论,要在于不可易也。
注解
[1]典故或见于宋・吴曾《能改斋漫录・卷一四・记文》。
[2]子路:仲由(公元前542—前480),字子路,一字季路,春秋鲁国卞(今山东省泗水县东)人,字子路,一字季路。孔子弟子,性好勇、事亲孝。仕卫,死于孔悝之难。富政治长才,在孔门四科中,列于政事科。
[3]子贡:端木赐(公元前520—?),字子贡,春秋卫国人。孔子弟子,善于经商,有口才,在孔门四科中,列于言语科。料事多中。
[4]冉有:冉求(公元前522—?),字子有。春秋时代鲁国人。孔子弟子,性谦退,有才艺,擅长政事。鲁哀公三年时成为季氏的家臣,在孔门四科中,列于政事科。
参考
宋・吴曾《能改斋漫录・卷一四・记文》
胥公有启谢欧阳秀才云……赏孙诗之零雨,何止一章?赞沈赋之磓星,岂惟数句!固将备西昆之玉府,奚独易东堂之桂枝?允矣难能,诚哉可贵!
【典故】
“难能可贵”之“难能”是指不容易做到的事。《三国志・卷二・魏书・文帝纪二》裴松之注引魏文帝的话:“尚书令荀彧奉使犒军,见余谈论之末,彧言:『闻君善左右射,此实难能。』”是说荀彧曾赞美文帝左右开弓的射箭技巧,认为这是一般人无法做到的。若能将不容易做到的事做成,当然就显得更加有价值,更加珍贵,故有“难能可贵”之语。宋人苏轼在〈荀卿论〉一文中,便赞美“子路之勇,子贡之辩,冉有之智”为“天下之所谓难能而可贵者也”,意思是说:孔子弟子中的三个杰出人才,子路性格勇敢,行事义无反顾;子贡反应迅捷,遇事机敏能辩;冉有多才多艺,处事左右逢源。他们拥有的才干,都是普天下难以寻求而弥足珍贵的。另外,与苏轼同为宋代的另一位文学家吴曾的《能改斋漫录・卷一四・记文》中,亦有“允矣难能,诚哉可贵”之句,将“难能可贵”这个成语拆解置于两个句子中,但意思同样是“难以寻求,故而可贵”。
【书证】
- 01.宋・苏轼〈荀卿论〉:“子路之勇,子贡之辩,冉有之智,此三者,皆天下之所谓难能而可贵者也。”(源)
- 02.宋・吴曾《能改斋漫录・卷一四・记文》:“允矣难能,诚哉可贵!”
- 03.清・陈康祺《郎潜纪闻二笔・卷四・吕孝子》:“顷读石氏《独学庐稿》,如苏州吕孝子西圃者,尤难能可贵已。”
- 04.《官场现形记》第三四回:“兹查有南中义绅,……每至一次放赈,往往恶衣菲食,与厮养同甘苦,奔驰于炎天烈日之中,实属坚忍耐劳,难能可贵。”
【用法】
语义指做到了不容易做到的事,所以特别可贵。褒义。
类别用在“非常难得”的表述上。
例句
①这种舍己救人,不求回报的精神是非常难能可贵的。
②他小小年纪就懂得替父母分忧解劳,真是难能可贵。
③即使家徒四壁,他也没有放弃学习,这种精神真是十分难能可贵。
④农民们在这样贫瘠的土地上,得到丰硕的收成,真是难能可贵呀!
⑤虽然已经年近七十,但是身为志工的他,身影依然在医院里来回穿梭,实在难能可贵!
⑥这位老师数十年来循循善诱,引导学生步入正途,这样的耐心与爱心确实是难能可贵。
难能可贵的翻译
- exceptionably commendable estimable
- 得(え)がたくて貴(とうと)い
- difficile à réaliser,donc digne de louange(remarquable)
- anerkennenswert(als seltene Leistung zu schǎtzen sein)
- особенно ценно
难能可贵的造句
1,这位老师数十年来循循善诱,引导学生步入正途,这样的耐心与爱心确实是难能可贵。
2,和凡俗的贤明比起来,这种稀有的愚蠢更显得难能可贵吧?虽然生为人类,但是却胸怀远大到以人类之力无法达到的理想,于是为了实现这一理想只能舍弃作为人类的身份——我无论看到多少次都百看不厌呢,这种人的悲哀与绝望。吉尔伽美什
3,生活中的我们在智力上是并没有什么差别的,许多人之所以能够取得人生的最终成功,更多地并不是因为他们天赋特别好,而在于他们能够对自己的行为与目标做到坚持不懈。这是难能可贵的。能否坚持下去,一方面是对一个人处事能力的检验,另一方面更是对一个人意志的考验。
4,在工作生活中,能够保持积极向上的心态和乐观精神的人,难能可贵,他们是带来希望与阳光的存在。
5,尽管近年来外出打工的人在增加,但镇上不仅没有耕地抛荒,还难能可贵地都种上了双季稻。
6,到了游乐场更是热情地拉着好朋友的小手一起去坐了他们都非常喜欢的旋转木马,整个游园过程两个人是形影不离,有始有终。这份情谊确是难能可贵。
7,人最难能可贵在有自知之明。最难做到在知足。最难珍惜是幸福。杨幂
8,在一千三百多年前官居枢要的长孙无忌,能够这样讲是难能可贵的。
9,智慧往往把握在为数不多人的手里,才会难能可贵。沈肯尼
10,摩羯座:在这充满快餐爱情的社会中,三思而后行的摩羯座着实显得难能可贵。在摩羯眼里,情人节没有独光晚餐那又怎样?不如存点以后的生活基金还比较实际点呢!
