销声匿迹
销声匿迹意思
不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处：宋・孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
用法：联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
例子：他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清・李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
正音：“匿”，读作“nì”，不能读作“ruò”。
辨形：“销”，不能写作“消”。
辨析：“销声匿迹”和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但“销声匿迹”偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语： 冬天的蚊子 —— 销声匿迹
谜语： 曲终人不见 （谜底：销声匿迹）
故事： 唐朝时期，长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好，为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后，陈敬瑄当上了四川节度使。长安发生叛乱，宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡，隐姓埋名，准备销声匿迹，结果在内江还是被陈敬瑄所杀。
销声匿迹的详细解释
【释义】
隐藏形迹，不公开出现。《官场现形记・第二十八回》：“他平生最趋炎附势的，如何肯销声匿迹，如今接连把他闷了几个月，直把他急得要死。”亦作“匿迹销声”、“消声灭迹”、“消声匿迹”、“销声敛迹”。
销声匿迹的翻译
- all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
- 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
- rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
- sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
- замолкнуть и скрыться（затаиться）
销声匿迹的造句
1，但在随后批判“白专道路”的年代,这套书也销声匿迹了。
2，这样一个决议可以调动国际舆论，迫使国际社会采取行动并且使不同意见销声匿迹。
3，在警方雷厉风行地扫荡之下，许多不法行业销声匿迹。
4，到了秋天，北雁南飞，活跃在田间草际的昆虫也都销声匿迹。
5，结果，今年在温网决赛中连续三次大胜费德勒以及在美国硬土赛场上的接连夺冠让这些怀疑销声匿迹。
6，到了秋天，北雁南飞，活跃在田间草际的昆虫也都销声匿迹。
7，春天来了，小树林里鸟语花香；冬天来了，一切都销声匿迹了，让人感到有些凄凉。
8，每一个人生下来都是"原创"，长着长着就成了"赝品"。在这个世界上有许多人，因为各种各样的原因，他们的生活故事没有机会展开，就销声匿迹了。要让人生真正开花结果，我们最需要的是敢于与众不同的勇气。
9，愚勇的人当危难未来之时，激昂急躁，情不自禁，而在危难之事临头时又销声匿迹，热血冰销。
10，至于她的前任,还有那个众说周知的姜文,还有那个已经销声匿迹的伍卫国,在她的微博里都寻不到半点痕迹。
