原封不动
原封不动意思
封:封口。
原意为原来贴好的封口一点也没变动。比喻一切照原样;丝毫没有变动。
出处:明・凌濛初《初刻拍案惊奇》:“小娘子道:‘日日与主翁来看炉,是原封不动的,不知何如?’”
用法:联合式;作谓语、定语、状语;指不改变任何东西。
例子:他把那个人送来的礼物原封不动地退了回去。
正音:“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。
辨形:“原”,不能写作“源”。
辨析:“原封不动”和“一成不变”都含有“一点没有改变”的意思。区别在于:“一成不变”着眼于事物本身没有变化。多指人不能用发展;运动的观点观察事物;“原封不动”着眼于外表力量未使其变动;多表示外界力量对有关事物采取保留;不加以变动的行动。
谜语: 1. 退信 (谜底:原封不动)
2. 世袭爵位 (谜底:原封不动)
原封不动的详细解释
【释义】
原来的封口未曾开过。比喻保持原状,没有更动。《醒世恒言・卷三十・李汧公穷邸遇侠客》:“再说房德的老婆,见丈夫回来,大事已就,礼物原封不动,喜得满脸都是笑靥。”《初刻拍案惊奇・卷十八》:“日日与主翁来看炉,是原封不动的,不知何故?”
原封不动的翻译
- untouched(be left intact)
- emballage intact(rester,conserver intact)
- unberührt (od. unverǎndert) bleiben
- остáться в целости и сохрáнности
原封不动的造句
1,大吉所处的石室,里面不再空空如也,原先的物品一件不少原封不动的样子。
2,想是这么想,被点名的士兵却不敢怠慢,杨图盛一走,立刻将杨图盛的话带给他的上司,还将杨图盛叔侄二人的对话原封不动的告知。
3,所有人都是原封不动的说辞,清一色的指责与嘲弄,还有那道貌俨然的所谓改过自新的说教。
4,这是我的祖传之物,现在我把他借给你了,你要好生保管,我希望你事成之后能原封不动的给我送还回来。
5,这是我的祖传之物,现在我把他借给你了,你要好生保管,我希望你事成之后能原封不动的给我送还回来。
6,大吉所处的石室,里面不再空空如也,原先的物品一件不少原封不动的样子。
7,赵家年轻第一高手赵天雷,迫不及待冲入场中,将刚才邵浩的话,几乎原封不动的返还。
8,王医生不仅医术高明,品质也过硬,每次病人家属送去的礼品,总是被他原封不动地退回。
9,方易,你立刻给老夫跪下,乖乖的将这门心法原封不动的给老夫背诵出来,若是背诵错一个字,老夫便将你力毙当场!
10,随后,国内新闻竞争激烈的网站,开始把国外的报道原封不动的“转贴”。
