隔靴搔痒
隔靴搔痒意思
隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语；比喻领会佛理不够透彻；未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题；不中肯；不贴切；或做事没有抓住关键；不解决问题。
出处：宋・释普济《五灯会元・康山契稳禅师》：“曰：‘恁么则识性无根去也？’师曰：‘隔靴搔痒。’”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：批语家也必须深入生活，否则，隔靴搔痒的事情，总是难免的吧！（秦牧《鲜荔枝和干荔枝》）
正音：“搔”，读作“sāo”，不能读作“zǎo”。
隔靴搔痒的详细解释
【释义】
“痒”同“痒”。“隔靴搔痒”即“隔靴搔痒”。见“隔靴搔痒”条。
【典故】
此处所列为“隔靴搔痒”之典故说明，提供参考。“隔靴搔痒”指隔著靴子抓痒，这种做法总是难以搔到痒处，所以这句成语可以用来比喻不切实际，未能掌握要点。这应是从生活体验衍生的成语。比较早的文献资料，见于《景德传灯录・卷二二・福州康山契稳法宝大师》：“问：『圆明湛寂非师旨，学人因底却勿明。』师曰：『辨得未？』僧曰：『恁么即识性无根去也。』师曰：『隔靴搔痒。』”这段话大概的意思是说，有位僧人向法宝大师请示问题，在问答终了时，大师便问僧人都弄明白了吗？僧人以“识性无根”回答。大师认为这位僧人并未洞澈领悟，所以说他：“隔靴搔痒。”宋代严羽《沧浪诗话・诗法》也有“意贵透彻，不可隔靴搔痒”的说法，是指诗歌的作法要使题旨明晰，不可漫无主题，抓不著重点，意思也是比喻不切实际。
【书证】
- 01.《五灯会元・卷八・康山契稳禅师》：“（康山契稳法宝禅师）曰：『恁么则识性无根去也。』师曰：『隔靴搔痒。』”
- 02.宋・严羽《沧浪诗话・诗法》：“意贵透彻，不可隔靴搔痒。”
隔靴搔痒的翻译
- scratch an itch from outside the boot
隔靴搔痒的造句
1，至于西南夷，东洋日本人，海外红夷什么的，都不过是隔靴搔痒，无足重轻而已。
2，只是这烈焰鸟实在太过强大，林家族老的攻击如同隔靴搔痒，根本无法阻挡它俯冲的趋势。
3，北洋水师立即将炮口转向,同样压制,无奈射程、射角有限,宛如隔靴搔痒,效果不大。
4，外行人学说内行话，总觉隔靴搔痒。
5，39. 隔着厚厚的金属箱子进行研究,犹如隔靴搔痒,聊胜于无罢了。
6，在“差不多先生”看来,大家低头不见抬头见,上下级关系、朋友同事,彼此碍面子、顾人情,因而对真问题不愿触碰,提意见避重就轻,说建议隔靴搔痒。
7，的身上似乎毫无效果，对方只当是隔靴搔痒一般丝毫不以为怪，眼看着咬不了多久两个人就要被重新拖回到墓室当中了。
8，对杨杰来说隔靴搔痒似得炮击不一会儿就结束了，杨杰抖抖身上的浮土，将枪架在了战壕上。
9，我虽然听你说过巴黎的一切，但因尚未亲自前去体会，总觉隔靴搔痒，甚不过瘾。
10，59. 隔靴搔痒赞何益,人木三分骂亦精。
