在劫难逃
在劫难逃意思
劫：劫数。
佛教指大灾难。原指命中注定；后指不可避免的灾难。
出处：元・无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》：“那两个是船家将钱觅到，也都在劫数里不能逃。”
用法：连动式；作谓语、分句；含贬义。
例子：“在劫难逃”，于是形成了绝对的敌对。（毛泽东《论持久战》）
正音：“劫”，读作“jié”，不能读作“qù”。
辨形：“劫”，不能写作“却”。
辨析：“在劫难逃”与“在所难免”都有不可避免之意。“在劫难逃”偏重于灾祸难免；“在所难免”不限于灾祸。
歇后语： 1. 土罐里的螺蛳 —— 在劫难逃
2. 滚水泼老鼠 —— 在劫难逃
谜语： 老鼠碰上猫 （谜底：在劫难逃）
在劫难逃的详细解释
【释义①】
劫为劫灾的省略。佛教谓世界在劫末时，会起水、火、风三灾把世界一切物质都烧成灰烬，大风一吹一切皆无。在劫难逃指处在劫灾无所逃避，比喻没办法避免的灾难。
【释义②】
“劫”为劫灾的省略。佛教谓世界在劫末时，会起水、火、风三灾把世界一切物质都烧成灰烬，大风一吹一切皆无。后用“在劫难逃”指处在劫灾，无所逃避，比喻没办法避免的灾难。
在劫难逃的翻译
- There is no escape from one's fate.
- от беды не упрячешься（от судьбы не уйдёшь）
在劫难逃的造句
1，面对花丛中五彩斑斓的蝴蝶，我束手无策，忽然它不小心撞进蜘蛛网，看来在劫难逃了。
2，今天我在课上和同桌大谈，只听一声咆哮，就看见老师不慌不忙朝我走来，额，在劫难逃了。
3，你不明白，喜欢一个人是宿命，即使注定是劫难，也在劫难逃。梅吉
4，在劫难逃的时刻，他突然感到一丝绝望，因为他意识到自己徒劳无用的挣扎。
5，罪犯已逃出法网，却遇上车祸，死于非命，真是在劫难逃啊。
6，双子座注定有双子座的悲哀，我们在劫难逃。
7，不论我们多么努力地逃避，面对自然灾害的威力，我们都无法在劫难逃，只能默默接受它的考验。
8，现在是哪儿还有净土呢，是一机在手，在劫难逃。
9，身世坎坷的他，一次次遭遇人生的苦难，仿佛被命运定了死局，无法在劫难逃。
10，好希望它们能自己互斗起来!不然我们背腹受敌,在劫难逃了!
