佶屈聱牙
佶屈聱牙的意思
词语解释
佶屈聱牙
◎字晦涩难解，不通顺畅达。
例如佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解，只徒糜费时日。 —— 郭沫若《王阳明礼赞》
英文difficult to pronunce or comprehend; be full of difficult and unpronounceable words;
国语辞典
佶屈聱牙
◎佶屈，曲折不顺。聱牙，拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩，读起来不顺口。
例证唐 · 韩愈〈进学解〉：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
1,他让夏周把一套佶屈聱牙的无名口诀背的滚瓜烂熟,一直到午夜过后才让夏周上楼去睡觉。
2,佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解,只徒糜费时日。
3,但是，目前不少商务合同的翻译存在不准确、不专业、佶屈聱牙的现象，有的甚至是错误百出。
4,佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解,只徒糜费时日。
5,在歌德的作品中,所谓“其人”在哪里?是在他那婉转悦耳的抒情诗里,还是在他那佶屈聱牙的散文里?
6,《悟真密要》虽是最为基础的练气期的口诀,但也文字生僻,佶屈聱牙,非常难懂,宁馨儿耐心地为林峰一一解释。
7,文章是写给别人看的，讲究文从字顺，如果佶屈聱牙，没人看得懂，便失了作文的意义。
8,山海经佶屈聱牙，以为怪谈，搜神记牛鬼蛇神，皆为笑柄。
9,在歌德的作品中，所谓“其人”在哪里?是在他那婉转悦耳的抒情诗里，还是在他那佶屈聱牙的散文里?
10,17, 余试阅之,文史各本多陈词滥调,无非忠孝仁义;而西学各本,太半译自西洋,佶屈聱牙,难明其意。
佶屈聱牙的字义分解
佶
拼音 jí 部首 人 总笔画 8佶 [ jí ] 1. 健壮。 2. 正。 [更多解释]
屈
拼音 qū 部首 尸 总笔画 8屈 [ qū ] 1. 使弯曲，与“伸”相对。 如 屈曲（qū）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。 2. 低头，降服。 如 屈服。屈从。威武不屈。 3. 冤枉，叫人不痛快。 如 冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。屈驾。屈己待人。 4. 理亏。 如 屈心（亏心，昧心）。理屈词穷。 5. 姓。 [更多解释]
聱
拼音 áo 部首 耳 总笔画 16聱 [ áo ] 1. 话不顺耳。 如 聱牙（语句念着不顺口）。 2. 不听取他人的意见。 如 “彼诮以为聱者，为其不相从听”。 [更多解释]
牙
拼音 yá 部首 牙 总笔画 4牙 [ yá ] 1. 齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）。 如 牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。 2. 像牙齿形状的东西。 如 抽屉牙子。 3. 特指象牙。 如 牙雕。 4. 旧时介绍买卖从中取利的人。 如 牙商。牙行。 5. 姓。 [更多解释]
