相提并论
相提并论的意思
词语解释
相提并论
◎把截然不同或不是一个性质的人或事物摆在一起进行评论。
例如他们把善良与不幸相提并论。
英文mention in the same breath; place on a par; regard as in the same category with;
国语辞典
相提并论
◎把性质、情况相似的人物或事件放在一起讨论或同等看待。
例如如：“此一时，彼一时，怎么可以相提并论？”
近义等量齐观 同日而语 混为一谈
1,这句话翻译得不准确：“邓利维说这话时自己也乐呵地笑了，或许他也意识到将戈登拔高到小皇帝那个级别相提并论有点儿放卫星了。”。
2,同处现代艺术巅峰，与毕加索相提并论的亨利。马蒂斯也说：“塞尚于画，如幻如神。”。
3,我自此再不问自己生命的意义是什么，就像我总在最后一刻才知自己要去向哪里。“向往”是多么美好的事，“得到”根本无法与之相提并论。我走过太多弯路，但人生要扼腕的事这么多，那实在算不上什么。陶立夏
4,螭魅魍魉是两兄弟,是瘟神的弟子,常年在钟南山,他们怎么可能和主人相提并论,就刑天一斧头就可以将他二人大卸八块。
5,但是愤怒的选民们掀起了强烈的反对浪潮，他们甚至将Icesave称为奴役性储蓄，并且把它和1919年在德国推行的凡尔赛和约相提并论。这使得议会迟迟不能表决通过该决议。
6,人们把小人，以及那些利用虚伪来达到目的的伪君子，包括骗取女姓倾慕的人，来相提并论。
7,在这幻想之中，他把这两个女人相提并论，他们同样寡廉鲜耻，同样受淫欲的驱使，想着想着，他不禁打了一个踉跄，差点被行车道上驶来的一辆出租马车撞倒。
8,显然，手机的摄像头根本不能与专业级的相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
9,那时，北非阿拉伯航海家与旅行家白图泰把泉州与埃及的亚力山大港相提并论。
10,老太爷在世时候,订立这样的规矩,自然是为了惩罚那些别有用心的宵小之徒,可如今却是二小姐为了尽她一份孝心,为了将萧家发扬广大,又怎能与那些宵小相提并论。
相提并论的字义分解
相
拼音 xiāng,xiàng 部首 目 总笔画 9相 [ xiāng ] 1. 交互，行为动作由双方来。 如 互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的。 如 相信。相烦。相问。 3. 亲自看（是否中意）。 如 相亲。相中（zhòng）。 4. 姓。 相 [ xiàng ] 1. 容貌，样子。 如 相貌。照相。凶相。可怜相。 2. 物体的外观。 如 月相。金相。 3. 察看，判断。 如 相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。 4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。 如 辅相。宰相。首相。 5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。 6. 交流电路中的一个组成部分。 7. 同一物质的某种物理、化学状态。 如 相态。水蒸气、水、冰是三个相。 8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。 9. 姓。 [更多解释]
提
拼音 tí,dī,dǐ 部首 手 总笔画 12提 [ tí ] 1. 垂手拿着有环、柄或绳套的东西。 如 提壶。提灯。提篮。提包。提盒。提纲挈领。 2. 引领（向上或向前等）。 如 提心吊胆。提升。提挈。提携。 3. 说起，举出。 如 提起。提出。提醒。提倡。提议。提名。提案。提要。 4. 将犯人从关押之处带出来。 如 提审。提犯人。 5. 率领，调遣。 如 提兵。 6. 取出。 如 提取。提货。 7. 汉字笔形之一，即挑。 8. 舀取油、酒等液体的一种用具。 如 油提。酒提。 9. 古代鼓名。 如 “师帅执提”。 10. 姓。 提 [ dī ] 1. 〔～防〕小心防备。 提 [ dǐ ] 1. 投掷。 如 “荆轲废，乃引其匕首提秦王”。 [更多解释]
并
拼音 bìng,bīng 部首 干 总笔画 6并 [ bìng ] 1. 合在一起。 如 并拢。合并。兼并。 2. 一齐，平排着。 如 并驾齐驱。并重（zhòng ）。并行（xíng ）。 3. 连词，表平列或进一层。 如 并且。 4. 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样。 如 并不容易。 并 [ bīng ] 1. 中国山西省太原市的别称。 [更多解释]
论
拼音 lùn,lún 部首 讠 总笔画 6论 [ lùn ] 1. 分析判断事物的道理。 如 论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。 2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论。 如 理论。舆论。专论。社论。 3. 学说，有系统的主张。 如 系统论。 4. 看待。 如 一概而论。 5. 衡量，评定。 如 论罪。论功行赏。 6. 按照。 如 论件。论资排辈。 7. 姓。 论 [ lún ] 1. 古同“伦”，条理。 2. 〔～语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行。 3. 古同“抡”，挑选。 [更多解释]
