胡庭兰，或作胡廷兰，字伯贤，号桐江。增城人。曾师事王希文。明世宗嘉靖二十八年（一五四九）解元，二十九年（一五五〇）进士。授南京户部主事，迁北京陕西司员外郎，万历八年（一五八○）督学闽中，时倭寇围福州，廷兰守城破寇有功，而忌者议其越俎代庖，乃以佥事整饬，兵备云南。以监军指挥擒贼，功尤大。因忌者构陷，遽移疾归，遂不复出。。著有《相江集》。明郭棐《粤大记》卷一八、清道光《广东通志》卷二八一有传。
海岳金坛士，超然浩荡游。 步高关塞月，吟满帝王洲。 有客携诗卷，无钱挂杖头。 双眉横绿眼，一剑拂清秋。 谈吐悬河下，书成翥凤愁。 自同怀素步，人号谪仙流。 朱毂来三辅，金尊倾五侯。 飘飘访紫府，去去跨青牛。 遇我丹台宿，论心彩笔投。 严霜探武库，晴渚泛虚舟。 绣虎功非拙，屠龙术更优。 三花新欲采，二酉旧曾搜。 才大名长累，身穷道可谋。 长安悲客路，乐土老枫楸。 归卜丹霞穴，行招白鹿俦。 轻鞭疏柳外，高帽紫烟浮。 泽国东阳近，瑶京北斗侔。 相望隔风雨，一笑托蜉蝣。 日下孤鸣凤，江心几浴鸥。 庙廊还有事，湖海讵无忧。 共喜荣登籍，谁言耻下篝。 还渠白毛扇，赠子翠云裘。 妙悟金丹诀，间将玉籍雠。 茅龙天信宿，青鸟日绸缪。 郭外山标秀，壶中桂影幽。 凌云托殊调，流水渺灵修。 金玉音非远，盘桓愿正酬。 梁园飞艳雪，杜屋送寒飕。 此夕肠堪断，他年梦独留。 孤怀何所待，天宇共悠悠。
海岳金坛士，超然浩荡游。 步高关塞月，吟满帝王洲。 有客携诗卷，无钱挂杖头。 双眉横绿眼，一剑拂清秋。 谈吐悬河下，书成翥凤愁。 自同怀素步，人号谪仙流。 朱毂来三辅，金尊倾五侯。 飘飘访紫府，去去跨青牛。 遇我丹台宿，论心彩笔投。 严霜探武库，晴渚泛虚舟。 绣虎功非拙，屠龙术更优。 三花新欲采，二酉旧曾搜。 才大名长累，身穷道可谋。 长安悲客路，乐土老枫楸。 归卜丹霞穴，行招白鹿俦。 轻鞭疏柳外，高帽紫烟浮。 泽国东阳近，瑶京北斗侔。 相望隔风雨，一笑托蜉蝣。 日下孤鸣凤，江心几浴鸥。 庙廊还有事，湖海讵无忧。 共喜荣登籍，谁言耻下篝。 还渠白毛扇，赠子翠云裘。 妙悟金丹诀，间将玉籍雠。 茅龙天信宿，青鸟日绸缪。 郭外山标秀，壶中桂影幽。 凌云托殊调，流水渺灵修。 金玉音非远，盘桓愿正酬。 梁园飞艳雪，杜屋送寒飕。 此夕肠堪断，他年梦独留。 孤怀何所待，天宇共悠悠。
修戟真能不后期，佩刀还喜陆剸犀。 貔貅步下风云壮，娘子军前号令齐。 川涌惊雷原野动，山苞含雾塞天低。 即看灭此方朝食，扫穴翻营日未西。
淼淼淮河流，东行过新息。 方舟济斜阳，悠然见桐柏。 雾合青山低，霜侵绿蘋歇。 缅怀仲宣赋，邈把瑶芬撷。 归周问潜鼎，悼魏嗟沉璧。 灵涛逐奔雷，惊风舞飘叶。 出颖当何期，鸣笳临路发。
