八月十五夜桃源玩月

八月十五夜桃源玩月朗读

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。


凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。


碧虚无云风不起,山上长松山下水。


群动悠然一顾中,天高地平千万里。


少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。


云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。


金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。


绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。


凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。


碧虚无云风不起,山上长松山下水。


群动悠然一顾中,天高地平千万里。


少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。


云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。


金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。


绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

下载这首诗
(0)
诗文主题:中秋节游仙抒怀

译文

平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,风也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生的感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

刘禹锡诗文推荐

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

别侣孤鹤怨,冲天威凤归。容光一以间,梦想是耶非。
芳讯远弥重,知音老更稀。不如湖上雁,北向整毛衣。

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。


南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。


山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。


花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。


江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠文生。


桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。


日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。


凭寄狂夫书一纸,信在成都万里桥。


两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。


昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。


城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。


懊恼人心不如石,少时东去复西来。


瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。


长恨人心不如水,等闲平地起波澜。


巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。


个里愁人肠自断,由来不是此声悲。


山上层层桃李花,云间烟火是人家。


银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。

中庭望启明,促促事晨征。寒树鸟初动,霜桥人未行。


水流白烟起,日上彩霞生。隐士应高枕,无人问姓名。

曾遭飞语十年谪,新受恩光万里还。朝服不妨游洛浦,


郊园依旧看嵩山。竹含天籁清商乐,水绕庭台碧玉环。


留作功成退身地,如今只是暂时闲。

常恨言语浅,不如人意深。


今朝两相视,脉脉万重心。

河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。满空天是幕,徐转斗为车。


机罢犹安石,桥成不碍槎。谁知观津女,竟夕望云涯。


天衢启云帐,神驭上星桥。初喜渡河汉,频惊转斗杓。


馀霞张锦幛,轻电闪红绡。非是人间世,还悲后会遥。

水。至清,尽美。从一勺,至千里。利人利物,
时行时止。道性净皆然,交情淡如此。君游金谷堤上,
我在石渠署里。两心相忆似流波,潺湲日夜无穷已。

金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。暂辍洪炉观剑戟,


还将大笔注春秋。管弦席上留高韵,山水途中入胜游。


岘首风烟看未足,便应重拜富民侯。

师逢吴兴守,相伴住禅扃。春雨同栽树,秋灯对讲经。
庐山曾结社,桂水远扬舲.话旧还惆怅,天南望柳星。