鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久

鹊踏枝 · 谁道闲情抛掷久朗读

谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

谁说闲情被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。 河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小楼,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。

点评

王静安《人间词话》:温、韦之精艳,所以不如正中者,意境有深浅也。 陈亦峰《云韶集·卷一》:“独立”二语,仙境?凡境?断非凡笔。 唐季特《唐宋词简释》:末两句,只写一美境,而愁自寓焉。 陈亦峰《白雨斋词话·卷六》:可谓沉著痛快之极,然却是从沉郁顿挫来。

介绍

本词抒写了一片难以指实的、浓重的感伤之情,大有「春花秋月何时了,往事知多少」的那种对于整个人生的迷惘和得不到解脱的苦闷,词中也同时包含着主人公对美好事物的无限眷恋,以及他甘心为此憔悴的执着感情。「独立小楼风满袖,平林新月人归后」两句,表现了主人公如有所待、又若有所失的情状,语淡而意远。

注释

「谁道闲情抛掷久」句:《阳春集笺》引近人梁启超云:「稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。」。闲情,闲愁、春愁。 病酒:饮酒沉醉。《晏子春秋·谏上三》:「景公饮酒,酲,三日而后发。晏子见曰:『君病酒乎?』公曰:『然。』」 敢辞:不避、不怕。一作“不辞” 朱颜:青春红润的面色。 青芜:青草。 平林:平原上的树林。唐·李白《菩萨蛮》:「平林漠漠烟如织。」 新月:阴历每月初出的弯形月亮。

冯延巳诗文推荐

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,翠屏烟浪寒。
锦壶催画箭,玉佩天涯远。和泪试严妆,落梅飞晓霜。

金丝帐暖牙床稳,

怀香方寸。

轻颦轻笑,

汗珠微透,

柳沾花润。


云鬟斜坠,

春应未已,

不胜娇困。

半欹犀枕,

乱缠珠被,

转羞人问。

杨柳陌,
宝马嘶空无迹。
新着荷衣人未识,
年年江海客。

梦觉巫山春色,
醉眼花飞狼籍。
起舞不辞无气力,
爱君吹玉笛。

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。


满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。

阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。

几日行云何处去?忘却归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树?


泪眼倚楼频独语。双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。(依依 一作:悠悠)

梅花吹入谁家笛,
行云半夜凝空碧。
欹枕不成瞑,
关山人未还。

声随幽怨绝,
云断澄霜月。
月影下重帘,
轻风花满檐。

雾濛濛,风淅淅,
杨柳带疏烟。
飘飘轻絮满南园,
墙下草芊眠。

燕初飞,莺已老,
拂面春风长好。
相逢携手且高歌,
人生得几何。

春色,春色,依旧青门紫陌。日斜柳暗花嫣,
醉卧春色少年。年少,年少,行乐直须及早。
明月,明月,照得离人愁绝。更深影入空床,
不道帷屏夜长。长夜,长夜,梦到庭花阴下。
南浦,南浦,翠鬟离人何处。当时携手高楼,
依旧楼前水流。流水,流水,中有伤心双泪。

秋入蛮蕉风半裂,狼籍池塘,雨打疏荷折。绕砌蛬声芳草歇,愁肠学尽丁香结。
回首西南看晚月,孤雁来时,塞管声呜咽。历历前欢无处说,关山何日休离别。