清明

清明朗读

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。


雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。


人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。


贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。


雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。


人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。


贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文

清明佳节时分,桃红李白,竟相绽放,犹如笑脸。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。

春雷滚滚,惊醒了冬眠中的龙蛇百虫,及时的春雨滋润着郊原上柔和的草木。

古有齐人出入坟墓间乞讨祭食以向妻妾夸耀,也有介子推拒绝做官而被大火烧死。

他们是贫贱愚蠢还是贤能清廉,至今又有谁知道呢?现在留下来的只不过是满目乱蓬的野草而已。

注释

桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。

“雷惊”句:意思是清明早已过了惊蛰的节气?万物正欣欣向荣。蛰(zhé):动物冬眠。

“人乞”句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。

“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。

蓬蒿(hāo):杂草。丘,指坟墓。

鉴赏

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

黄庭坚诗文推荐

南极一星淮上老,承家令子气横秋。


万端只要称心耳,五鼎何如委吏优。


海燕催归人作社,江花欲动雨含愁。


追思二十年前会,棠棣飘零叹鄂不。

乔木幽人三亩宅,生刍一束向谁论?


藤萝得意干云日,箫鼓何心进酒尊。


白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。


古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕。

凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。汤响松风,早减了、二分酒病。


味浓香永。醉乡路、成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影。口不能言,心下快活自省。

当涂解印后一日,郡中置酒,呈郭功甫。


凌歊台上青青麦,姑孰堂前馀翰墨。暂分一印管江山,稍为诸公分皂白。


江山依旧云空碧,昨日主人今日客。谁分宾主强惺惺,问取矶头新妇石。

老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。坐客欲得小词,援笔为赋。


断送一生惟有,破除万事无过。远山横黛蘸秋波,不饮旁人笑我。


花病等闲瘦弱,春愁无处遮拦。杯行到手莫留残,不道月斜人散。

人间风日不到处,天上玉堂森宝书。


想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。


我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。


为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。

月中丹桂,自风霜难老。阅尽人间盛衰草。望中秋、才有几日,十分圆,霾风雨,云表常如永昼。


不得文章力,白首防秋,谁念云中上功守。正注意,得人雄,静扫河山,应难纵、五湖归棹。问持节冯唐几时来,看再策勋名,印窠如斗。

北风降霜松柏彫,天形惨澹光景销。山河夜半失故处,何地藏舟无动摇。


少年志愿不成就,故年主人且恩旧。及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。

半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。疏懒意何长,春风花草香。


江山如有待,此意陶潜解。问我去何之,君行到自知。

瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。


坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。