大雪幕荒榛，冻云压高树。冲寒上高岭，冈峦莽回互。
苍然暝色合，四望疑无路。迂曲得人踪，一线微通步。
仰睇郁嶒崚，俯窥杳烟雾。隔涧见行人，蠕蠕似蚁附。
高者木杪悬，卑者草际露。前者偻而援，后者耸而赴。
石磴滑屡颠，林风吹欲仆。徒侣递相呼，十步九回顾。
慄然悸心魂，失足愁一误。侧闻定鼎初，狂童此负固。
桓桓李文襄，转战实兹处。仰攻彼尚克，徐行今乃怖。
人生才地悬，宁止恒沙数。丈夫志四方，感激酬知遇。
仗钺良未能，叱驭吾其庶。黾勉趣役夫，去去无多虑。
大雪幕荒榛，冻云压高树。冲寒上高岭，冈峦莽回互。
苍然暝色合，四望疑无路。迂曲得人踪，一线微通步。
仰睇郁嶒崚，俯窥杳烟雾。隔涧见行人，蠕蠕似蚁附。
高者木杪悬，卑者草际露。前者偻而援，后者耸而赴。
石磴滑屡颠，林风吹欲仆。徒侣递相呼，十步九回顾。
慄然悸心魂，失足愁一误。侧闻定鼎初，狂童此负固。
桓桓李文襄，转战实兹处。仰攻彼尚克，徐行今乃怖。
人生才地悬，宁止恒沙数。丈夫志四方，感激酬知遇。
仗钺良未能，叱驭吾其庶。黾勉趣役夫，去去无多虑。
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？(转转 一作：再转)
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。 一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。 一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？(转转 一作：再转)
