螺川早发

螺川早发朗读

月落秋山晓,城头鼓角停。
长江流远梦,短棹拨残星。
露湿鸥衣白,天光雁字青。
苍茫回首望,海岳一孤亭。

月落秋山晓,城头鼓角停。
长江流远梦,短棹拨残星。
露湿鸥衣白,天光雁字青。
苍茫回首望,海岳一孤亭。

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文
月落时分,群山披上晓色,山野空旷,城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露水打湿了白鸥的羽毛,水天一色,鸥驻雁飞,变成天边的一串青点。
回首望去,只见水天苍茫,旷远无边,螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。

注释
螺川:委婉如螺,在江西吉安北十里,南邻赣江。风景秀丽。
棹:船桨。
孤亭:这里指螺川。

译文及注释

译文
月落时分,群山披上晓色,山野空旷,城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露水打湿了白鸥的羽毛,水天一色,鸥驻雁飞,变成天边的一串青点。
回首望去,只见水天苍茫,旷远无边,螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。

注释
螺川:委婉如螺,在江西吉安北十里,南邻赣江。风景秀丽。
棹:船桨。
孤亭:这里指螺川。

王猷定诗文推荐

月落秋山晓,城头鼓角停。长江流剩梦,孤棹拨残星。


露湿鸥衣白,天光雁字青。苍茫回首望,海岳一孤亭。

寒镫寂照梦难成,但觉逢僧尚有情。关外客船喧野岸,枕边官马踏残更。


两淮烽火人初静,千里星霜雁独征。为吊汉家辛苦月,夜深犹傍钓台明。

月落秋山晓,城头鼓角停。
长江流远梦,短棹拨残星。
露湿鸥衣白,天光雁字青。
苍茫回首望,海岳一孤亭。

韎韐风涛外,闲心寄泬寥。马嘶黄草岸,人急暮江潮。


塔影眠寒水,溪声走断桥。梦中敲古缶,长忆广陵箫。

海陵城忽过,四望远濛濛。布被经斜雨,蒲帆饱大风。


惊鸥飞不定,初柳意无穷。三月今朝是,扁舟东复东。

石门陌巷柳青青,旧日铙声此夜听。枕上有魂招不得,秋风肠断语儿亭。

北狩当年事忍闻,至今惆怅靖南军。可怜血战残衣在,板子矶头几片云。

日见海天低,夜见海风苦。海水浴天时,星辰皆作雨。


惟月下海中,百道金光聚。波响月可听,波来月可取。


试问山中人,月来几寒暑。

却讶秋还在,萧条满目非。江山千骑暗,城郭一人归。


见子南冠泪,犹惊楚客衣。庭花何烂缦,寂寂伴伊威。