离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。青衫记得章台月，归路玉鞭斜。 翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事，春思入琵琶。
离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花。青衫记得章台月，归路玉鞭斜。 翠镜啼痕印袖，红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事，春思入琵琶。
词
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前，梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花，记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识，一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。 美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容，两袖上沾满了相思啼哭的泪花，当年醉后舞墨题诗红墙之上，美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事，无限情思全都凝聚在传情的琵琶。
清代词人徐釚《词苑丛谈》引《词筌》语：金人词颇多深裘大马之风，唯刘迎此词与宋人婉约词“风调仿佛”。
《乌夜啼·离恨远萦杨柳》是金代词人刘迎所写的词。全词词语塑造的意象和美艳丽，词句对仗工整，语势流露，有一种舒徐柳扬、顿挫流转的美感。
乌夜啼：词牌名，原为唐教坊曲，三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。 章台：本为战国时秦国宫名。汉代在此台下有章台街，张敞曾走马过此街。唐人许尧佐有《章台柳传》，后人便以章台为歌妓聚居之处。 玉鞭斜：这里指月色西斜才策马回家。 啼：啼哭。 醉墨笼纱（lóngshā）：此用“碧纱笼”故事。唐代王播少孤贫，寄居扬州惠昭寺木兰院，为诸僧所不礼。后播贵，重游旧地，见昔日在寺壁上所题诗句已被僧用碧纱盖其上。 春思入琵琶（pípá）：把春天的情思付之琵琶而弹奏。用晏几道“琵琶弦上说相思”诗意。
浑河汹涌从西来，黄流正触山之崖。 山崖路窄仅容过，小误往往车轮摧。 车摧料理动半日，后人欲过何艰涩。 深山日暮人巳稀，食物有钱无处觅。 何时真宰遣六丁，铲此叠嶂如掌平。 憧憧车马山西路，万古行人易来去。
我为山西行，叱驭过近县。 传闻蔡有邻，石刻古今冠。 风流书以来，妙绝隶之变。 银钩鸾凤舞，铁画蛟龙缠。 凭谁致墨本，故旧诧珍献。 正恐赋分薄，一夕碎雷电。 平生六一老，集古藏千卷。 惜此方殊邻，公乎未之见。
危峰张屏帏，峻壁开户牖。 崩腾来阵马，翔舞下灵鹫。 秀色纷后前，晴岚迷左右。 重阴忽障翳，虚籁竞呼吼。 深迂爱风日，高亢扪星斗。 帝居望北阙，村落当南口。 军都汉时县，遗迹奄存否。 中郎读书处，遗构想摧朽。 谁云用武地，经训乃渊薮。 我家胶东湄，朴学叹白首。 居邻通德里，况此见师友。 惭无书带草，采采为盈手。 何以醉先生，清溪绿如酒。
车马两山间，上下数百里。 萦纡来不断，奕奕似流水。 鲸形曲腰膂，蛇势长首尾。 我车从其间，摇兀如病齿。 推前挽复后，进寸退还咫。 息心固安分，尚气或被指。 徐趋自循辙，躁进应覆轨。 行行非我令，柅亦岂吾使。 倦仆困号呼，疲牛苦鞭箠。 紞如五更鼓，相庆得戾止。 归来幸无恙，喘汗正如洗。 何以慰此劳，村醅正浮蚁。
磨笄耸然来，隰水汹而去。 山川俯城郭，藩翰重畿辅。 桑麻数百里，烟火几万户。 长桥龙偃蹇，飞阁凤腾翥。 传闻山西地，出入此其路。 源源百货积，井井三壤赋。 蒲萄秋倒架，芍药春满树。 盘躄多布韦，婵娟半娥素。 永怀小靖节，厚德皆忠恕。 至今受一廛，如昔歌五裤。 伤心隔生死，知己今有数。 归日当驱车，生刍奠其墓。
