自汉魏以来,历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势,诗歌短小而凝练。
译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
巴水:指巴地,在今天四川省。
三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。
礼经闻往说,观宝著遐篇。岂如春路动,祈谷重民天。
苍龙引玉轪,交旗影曲旃。皮轩承早日,豹尾拂游烟。
地广重畦净,林芳翠幕悬。青坛出长畎,帷宫绕直阡。
秉耒光帝则,报献重皇虔。度谐金石奏,德厚歌颂诠。
三春润蓂荚,七月待鸣蝉。鳐鱼显嘉瑞,铜雀应丰年。
不劳郑国雨,无荣邺令田。是知躬稼美,兼闻富教宣。
春色映空来,先发院边梅。细萍重叠长,新花历乱开。
连珂往淇上,接幰至丛台。丛台可怜妾,当窗望飞蝶。
忌趺行衫领,熨斗成褫摄。下床着珠佩,捉镜安花镊。
薄晚畏蚕饥,竞采春桑叶。寄语采桑伴,讶今春日短。
枝高攀不及,叶细笼难满。年年将使君,历乱遣相闻。
欲知琴里意,还赠锦中文。何当照梁日,还作入山云。
重门皆已闭,方知留客袂。可怜黄金络,复以青丝系。
必也为人时,谁令畏夫婿。