潞州张大宅病酒,遇江使寄上十四兄

潞州张大宅病酒,遇江使寄上十四兄朗读

秋至昭关后,当知赵国寒。 系书随短羽,写恨破长笺。 病客眠清晓,疏桐坠绿鲜。 城鸦啼粉堞,军吹压芦烟。 岸帻褰沙幌,枯塘卧折莲。 木窗银迹画,石磴水痕钱。 旅酒侵愁肺,离歌绕懦弦。 诗封两条泪,露折一枝兰。 莎老沙鸡泣,松乾瓦兽残。 觉骑燕地马,梦载楚溪船。 椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。 岂能忘旧路,江岛滞佳年。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

赵土深秋 抵达你所在的昭关了吗 昭关天险,四围湖泽 伍子入吴由此途 我所在的潞州,漫天霜露 怎不叫我想起你,你所在的和州 插上短羽,让家书疾飞 满纸写尽我心中的悲苦 背井离乡的我呀,昏沉沉到清晓 梧桐叶落,疏枝参互 刷满白灰的女墙上,乌鸦在悲啼 军号声掠过一股股芦苇燃烧的烟雾 久病的人呀,帻帏把前额捂住 撩起纱窗,却看见 干枯的池塘里短莲倒卧 木窗图案的线条已经泛白、模糊 石级上的积水痕迹如榆钱散布 旅居他乡的我呀 借酒浇愁,愁心如兰枯 离歌萦绕在弱弦,时上心头 一封家书,两行热泪 几场朝露,一枝衰兰 莎草枯黄,纺织娘在抽泣 屋顶瓦松干枯 装饰的瓦兽也已经破残、蚀腐 千百次,身骑燕马,踏清秋 几回回,梦坐舴艨,泛清流 那椒桂香的江南酒呀,摆满长席 玳瑁装饰的坐椅、华贵的筵席 有为我脍炙的鲈鲂鱼肉 我怎么能忘记江南之游的老路 在和州的小岛上 我们美好的青春永驻

注释

潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄:张大,张彻也。见前注。十四兄,长吉族兄,时在和州。 秋至昭关后,当知赵国寒:昭关,在和州。《呉越春秋》云:"伍子胥奔呉,到昭关,关吏欲执之。" 赵国,潞州为赵地。 繋书随短羽,写恨破长笺:系书,用苏武事。短羽,羽书也。破,终也。 城鸦啼粉堞,军吹压芦烟:粉堞,女墙也。 岸帻褰纱幌,枯塘卧折莲:岸帻,戴头巾而露额也。褰,开也。 木窗银迹画,石磴水痕钱:银迹画,以银沬彩画也。石磴,庭前台阶也。谢灵运诗:"石磴写红泉。"水痕钱,水边苔钱也。 旅酒侵愁肺,离歌绕懦弦:懦弦,犹柔弦也。陆机诗:"急弦无懦响。" 莎老沙鸡泣,松干瓦兽残:沙鸡,<<尔雅?释虫>>:"螒,天鸡。" 郭璞注:"小虫,黑身赤头,一名莎鸡,又曰樗鸡。"又名络纬, 俗称纺织娘也。 松,瓦松也。草本,生瓦缝中。瓦兽,屋上蚩尾狻猊之属。 觉骑燕地马,梦载楚溪船: 椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵:椒桂,楚地酒也。《楚辞》:"奠桂酒兮椒浆。"斫,割也。玳筵,曹子建赋:"瓜布象牙之席,香熏 玳瑁之筵。" 岂能忘旧路,江岛滞佳年:江岛,言和州也。

李贺

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

李贺诗文推荐

雀步蹙沙声促促,四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣,高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜,溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍,竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家,官军自杀容州槎。

飂叔去匆匆,如今不豢龙。


夜来霜压栈,骏骨折西风。

武帝爱神仙,烧金得紫烟。


厩中皆肉马,不解上青天。

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。


东家胡蝶西家飞,白骑少年今日归。

晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。
汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。
磓碎千年日长白,孝武秦皇听不得。
从君翠发芦花色,独共南山守中国。
几回天上葬神仙,漏声相将无断绝。

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。(向日 一作:向月)


角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作:塞土)


半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。


报君黄金台上意,提携玉龙为君死!

入水文光动,抽空绿影春。


露华生笋径,苔色拂霜根。


织可承香汗,裁堪钓锦鳞。


三梁曾入用,一节奉王孙。

秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。
云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。
荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。
石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。

春月夜啼鸦,宫帘隔御花。


云生朱络暗,石断紫钱斜。


玉碗盛残露,银灯点旧纱。


蜀王无近信,泉上有芹芽。

休洗红,洗多红色浅。


卿卿骋少年,昨日殷桥见。


封侯早归来,莫作弦上箭。