清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休。
清溪一叶舟，芙蓉两岸秋。采菱谁家女，歌声起暮鸥。乱云愁，满头风雨，戴荷叶归去休。
译文
清澈的溪水之中飘荡着一叶小舟，在靠近两岸的秋水里开满了荷花，一群美丽纯洁的农家少女唱着渔家歌谣，歌声飞入荷花丛中，惊起了一群栖息的水鸟，突然风雨欲来，采莲少女却处乱不惊，从容不迫地采下一茎绿荷叶戴在头上作雨具，返舟归家。
注释
芙蓉：荷花。
鸥：水鸟。
休：语气助词。
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。
雨后溪水溢，黄流行地中。轻舟何迅迈，沿波兼顺风。
碧芦干始长，柔桑叶巳空。瞬息抵山曲，窈窕微径通。
青林夹道周，流泉响幽丛。多惭众衲子，前路相迎逢。
禅居新结构，斧斤未辍工。双阁出尘嚣，六窗自玲珑。
久矣厌城市，飘如脱樊笼。妙香清鼻观，新莺惊耳聋。
汲水插山花，开牖纳风松。经声出廊庑，寂然闻鼓钟。
蔬食欣一饱，亦与膏粱同。缅怀老尊宿，燕坐毗卢峰。
尘缘苦未断，无由往相从。一宿返归棹，回望但青葱。
滕君本臞儒，肝鬲足清气。赋诗多秀句，往往含古意。
大誇江山美，一洗尘土翳。平生有诗癖，得句时自憙。
尔来荒芜甚，枯涩常内愧。锦绣忽堕前，令我喜不寐。
功名亦何有，富贵安足计。唯有百年后，文字可传世。
霅溪春水生，归志行可遂。閒吟渊明诗，静学右军字。
但恐君未閒，书成无由寄。
