清明日宴梅道士房

清明日宴梅道士房朗读

林卧愁春尽,开轩览物华。


忽逢青鸟使,邀入赤松家。


金灶初开火,仙桃正发花。


童颜若可驻,何惜醉流霞。

林卧愁春尽,开轩览物华。


忽逢青鸟使,邀入赤松家。


金灶初开火,仙桃正发花。


童颜若可驻,何惜醉流霞。

下载这首诗
(0)
诗文主题:唐诗三百首

译文及注释

译文

我高卧在山林,揭开帐子欣赏山中的自然美景。

忽然梅道士派人送来书信,邀我去他那里赴宴。

房里炼丹炉刚刚点起火,屋外桃花正灼灼盛开。

如果说饮此酒能永葆青春,那我一定一醉方休。

注释

梅道士:生平不详。孟浩然有《寻梅道士》《梅道士水亭》等诗,可见梅道士当是隐居近邻。

林卧:林下高卧,指隐居。

开轩:一作“搴帷”。物华:自然风光。

青鸟:据《汉武故事》载,西王母欲见汉武帝,先有青鸟飞来,后以青鸟比喻使者。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山 ,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”这里指梅道士派人来请诗人赴宴。

赤松:赤松子,传说中的仙人名。《列仙传》谓:“赤松子者,神农时雨师也,服水玉以教神农,能入火自烧。往往至昆仑山上,常止西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙俱去。至高辛时复为雨师,今之雨师本是焉。”《汉书·张良传》:“愿弃人间事,欲从赤松游耳。”这里指梅道士。

金灶:指道家炼丹的丹炉。王勃《秋日仙游观赠道士》:“雾浓金灶静,云暗玉坛空。”

仙桃:《汉武帝内传》称西王母曾以玉盘承仙桃送汉武帝:“又命侍女更索桃果。须臾,以玉盘盛仙桃七颗,大如鸭卵,形圆青色,以呈王母。母以四颗与帝,三颗自食。桃味甘美,口有盈味。”这里借指梅道士家的桃树。

童颜:像儿童一样的容颜。驻:保持。

流霞:仙酒名。王充《论衡》:河东项曼斯好道,去乡三年而反,曰:“去时,有数仙人将上天,离月数里而止,月之旁甚寒凄怆。饥欲食,辄饮我流霞一杯,每饮辄数月不饥。”这里借指梅道士宴上的酒。

创作背景

诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

简析

诗写梅道士邀饮过程,抒发隐逸情趣。诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了“金灶”、“仙桃”、“驻颜”、“流霞”等仙道术语和运用“青鸟”、“赤松子”等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

柳宗元诗文推荐

兽之穷,奔大麓。天厚黄德,狙犷服。


甲之櫜弓,弭矢箙。皇旅靖,敌逾蹙。


自亡其徒,匪予戮。屈rH猛,虔栗栗。


縻以尺组,啖以秩。黎之阳,土茫茫。


富兵戎,盈仓箱。乏者德,莫能享。驱豺兕,授我疆。

蓐食徇所务,驱牛向东阡。


鸡鸣村巷白,夜色归暮田。


札札耒耜声,飞飞来乌鸢。


竭兹筋力事,持用穷岁年。


尽输助徭役,聊就空自眠。


子孙日已长,世世还复然。


篱落隔烟火,农谈四邻夕。


庭际秋虫鸣,疏麻方寂历。


蚕丝尽输税,机杼空倚壁。


里胥夜经过,鸡黍事筵席。


各言官长峻,文字多督责。


东乡后租期,车毂陷泥泽。


公门少推恕,鞭朴恣狼藉。


努力慎经营,肌肤真可惜。


迎新在此岁,唯恐踵前迹。


古道饶蒺藜,萦回古城曲。


蓼花被堤岸,陂水寒更绿。


是时收获竟,落日多樵牧。


风高榆柳疏,霜重梨枣熟。


行人迷去住,野鸟竞栖宿。


田翁笑相念,昏黑慎原陆。


今年幸少丰,无厌饘与粥。

暖掠红香燕燕飞,五云仙珮晓相携。花开鹦鹉韦郎曲,


竹亚虬龙白帝溪。富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥。


不知多少开元事,露泣春丛向日低。

纱窗暖,画屏闲,□云□[1]。


睡起四肢无力,半春间。


玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山,


窥宋深心无限事,小眉弯。

邮舍残灯在,村林鸡唱频。星河吟里晓,川陆望中春。


旧友青云贵,殊乡素发新。悠悠念行计,难更驻征轮。

知君别家后,不免泪沾襟。芳草千里路,夕阳孤客心。


花飞当野渡,猿叫在烟岑。霄汉知音在,何须恨陆沈。

梅实迎时雨,苍茫值晚春。


愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。


海雾连南极,江云暗北津。


素衣今尽化,非为帝京尘。

吾与二三子,平生结交深。


俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。


逸气假毫翰,清风在竹林。


达是酒中趣,琴上偶然音。

十一年前南渡客,四千里外北归人。


诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

关戍惟东井,城池起北辰。咸歌太平日,共乐建寅春。


雪尽青山树,冰开黑水滨。草迎金埒马,花伴玉楼人。


鸿渐看无数,莺歌听欲频。何当遂荣擢,归及柳条新。