春夜别友人二首·其二

春夜别友人二首·其二朗读

紫塞白云断,青春明月初。


对此芳樽夜,离忧怅有馀。


清冷花露满,滴沥檐宇虚。


怀君欲何赠,愿上大臣书。

紫塞白云断,青春明月初。


对此芳樽夜,离忧怅有馀。


清冷花露满,滴沥檐宇虚。


怀君欲何赠,愿上大臣书。

下载这首诗
(0)
诗文主题:友人离别写景愁绪

译文及注释

译文

紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。

面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。

花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。

思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。

注释

悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。

紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。

青春:此指春天。

滴沥:形容滴水。

大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。

创作背景

陈子昂

陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪市)人,唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首,其诗风骨峥嵘,寓意深远,苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首,《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

陈子昂诗文推荐

日落沧江晚,停桡问土风。


城临巴子国,台没汉王宫。


荒服仍周甸,深山尚禹功。


岩悬青壁断,地险碧流通。


古木生云际,归帆出雾中。


川途去无限,客思坐何穷。

大君忘自(一作物)我。


应(一作膺)运居紫宸。


揖让期明辟。


讴歌且顺人。


轩宫帝图盛。


皇极礼容申。


南面朝万国。


东堂会百神。


云陛旗常满。


天庭玉帛陈。


钟石和睿思。


雷雨被深仁。


承平信娱乐。


王业本艰辛。


愿罢瑶池宴。


来观农扈春。


卑宫昭夏德。


尊老睦尧亲。


微臣敢拜手。


歌舞颂维新。

嘉锦筵之珍树兮,错众彩之氛氲。状瑶台之微月,
点巫山之朝云。青春兮不可逢,况蕙色之增芬。
结芳意而谁赏,怨绝世之无闻。红荣碧艳坐兮歇,
素华流年不待君。故吾思昆仑之琪树,厌桃李之缤纷。

故人洞庭去,杨柳春风生。相送河洲晚,苍茫别思盈。
白蘋已堪把,绿芷复含荣。江南多桂树,归客赠生平。

微霜知岁晏。


斧柯始青青。


况乃金天夕。


浩露沾群英。


登山望宇宙。


白日已西暝。


云海方荡□●【左三点水右谲去言字旁】。


孤鳞安得宁。

皎皎白林秋,微微翠山静。


禅居感物变,独坐开轩屏。


风泉夜声杂,月露宵光冷。


多谢忘机人,尘忧未能整。

汉廷荣巧宦,云阁薄边功。
可怜骢马使,白首为谁雄?

空濛岩雨霁,烂熳晓云归。啸旅乘明发,奔桡骛断矶。
苍茫林岫转,络绎涨涛飞。远岸孤烟出,遥峰曙日微。
前瞻未能眴,坐望已相依。曲直多今古,经过失是非。
还期方浩浩,征思日騑騑.寄谢千金子,江海事多违。

公子好追随。


爱客不知疲。


象筵开玉馔。


翠羽饰金卮。


此时高宴所。


讵灭习家池。


循涯倦短翮。


何处(一作以)俪长离。

昨夜沧江别,言乖天汉游。宁期此相遇,尚接武陵洲。
结绶还逢育,衔杯且对刘。波潭一瀰瀰,临望几悠悠。
山水丹青杂,烟云紫翠浮。终愧神仙友,来接野人舟。