殿前欢·客中

殿前欢·客中朗读

望长安,前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁,行路艰难。青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈。功名半纸,风雪千山。

下载这首诗
(0)

赏析

这首散曲开头两句,点出滞留“客中&的缘由;三、四两句概&奔波仕途的艰苦;“青”小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈&这样三个对仗工整的短句,形成鼎足式的对语,具体描写“艰难&来状;最后两句以深沉的慨叹作结,尤觉悲愤来至,也流露了对功名富贵的鄙薄。“望长安,前程渺渺鬓斑斑。&作者借长安喻指元朝廷所在地大都,他遥望大都,那个地方跟自己的前程一样渺茫,而他已然两鬓斑斑。一个“望&字,暗含作者期待被朝廷重用而未能得偿所愿。“南来北往随征雁,行路艰难。&按说他已到了致仕归家来年,但为了生活不得不继续奔波于艰难的路途中,和征雁一道“南来北往&。一个“随&字则暗示作者仕途不顺、身不由己的伤感。“青”小剑关&三句是鼎足对。所谓“鼎足对&,是指三个互为对偶的句子组成的对联。第一句可对第二句,第二句可对第三句,第三句也可直接与第一句相对。鼎足对起源于汉代民谣,大量出现在元代散曲里。如元曲四大家来一的所写的一首广为传诵的小令《天净沙·秋思》中的鼎足对,“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马&。而的《殿前欢·客中》运用鼎足对列举几个关山要地,把“南来北往&具象化,生动表现“风雪千山&的“行路艰难&。“青”&古为甘、陕人入蜀要道。据《元和郡县志》载:“悬崖万仞,上多云雨,行者屡逢”淖,故号青”岭。&在《蜀道难》中写道:“青”何盘盘,百步九折萦岩峦&,可见此地地势来险峻。此小令的鼎足对里,除了“青”&还有“剑关&“湓江&“连云栈&这些地名,无一不是险要来地。走过”泞险峻的青”小剑关,到过地势低湿的红叶湓江岸,穿越过白草翻卷的连云栈,这一路,作者踏遍了万水千山。最后两句“功名半纸,风雪千山&则是道尽了当时无数知识分子怀才不遇、人生坎坷的悲剧。尽管他们知道所追逐的功名无足轻重,却又摆脱不了名利的羁绊。作者明知“前程渺渺&,虽然只是一小吏,又不得不奔走于风雪千山。这样的感慨,流露出一种面对酸楚人生的无奈和痛苦。这首散曲中的鼎足对与结尾的合璧对,十分精工;再加上色调的有意组合配搭,使意境极为鲜明。

译文及注释

遥望京师长安,只觉前程渺茫,而今已是两鬓斑白。我追随那南来北往的征雁,经历多少险难。走过泥泞险峻的青泥小剑关,到过地势低湿的红叶湓江岸,穿越过白草翻卷的连云栈。得了个半纸功名,不得不奔走于风雪千山。殿前欢:曲牌名,为所创,双调四十二字,前段四句三平韵、一叶韵,后段五句两平韵、两叶韵。征雁:指来往于南北两地的大雁。行路艰难:喻求取功名的艰难。青泥小剑关:指青泥岭如同剑关。湓(pén)江岸:指《琵琶行》中所写之地。白草:北方之草,坚挺。连云栈:在今陕西汉中,为古时川陕通道。功名半纸:形容功名微不足道。

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

张可久诗文推荐

蕊珠宫,蓬莱洞。青松影里,红藕香中。千机云锦重,一片银河冻。缥缈佳人双飞凤,紫萧寒月满长空。阑干晚风,菱歌上下,渔火西东。

倚栏杆不尽兴亡。


数九点齐州,八景湘江。


吊古词香,招仙笛响,引兴杯长。


远树烟云渺茫,


空山雪月苍凉。


白鹤双双,剑客昂昂,锦语琅琅。

叹诗癯。十年香梦老江湖。笙歌又是钱塘路。往事何如。


青鸾写恨书。红锦题情疏。翠馆酬春句。桃花结子,乳燕将雏。

对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。

梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。

小楼还被青山碍,隔断楚天遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫?门前朝暮,无情秋月,有信春潮。看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。

一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。

翠袖清风品玉笙。罗裙凉月按瑶筝。少年不饮若为情。老眼那知谁尔尔,小楼无复旧卿卿。石林高卧听松声。

钓鱼台,十年不上野鸥猜。白云来往青山在,对酒开怀。欠伊周济世才,犯刘阮贪杯戒,还李杜吟诗债。酸斋笑我,我笑酸斋。


晚归来,西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪,花落花开。望云霄拜将台。袖星斗安邦策,破烟月迷魂寨。酸斋笑我,我笑酸斋。

雨漱窗前竹,涧流冰上泉。一线清风动二弦。联,小山秋水篇。昭君怨,塞云黄暮天。