与施从事书

与施从事书朗读

故鄣县东三十五里,有青山,绝壁干天,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转。归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿,百臂相接。秋露为霜,春罗被径。风雨如晦,鸡鸣不已。信足荡累颐物,悟衷散赏。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

故鄣县向东三十五里地,有一座青山,悬崖陡峭高峻,山峰直插天际。青翠的山峦层层叠叠,流水千折百回。归巢的鸟儿争相飞来,饮水的猿猴成群结队。(一年之中)秋冬则霜雪覆盖,春夏则藤萝铺径。风雨交加,天色灰暗,鸡见不到太阳,便慌乱地鸣叫。悠闲地欣赏这样的景致,确实会让人消除烦恼,怡情养性,有所感悟。

介绍

《与施从事书》渲染了雄峻连绵的青山变化多姿的景观,景观雄奇而秀丽。作者内心有所感悟,精神得到了升华。

注释

故鄣县:古地名,在今浙江安吉西北。 绝壁干天:形容山峰直插云霄。干,连接。 汉:银河。 翼:鸟儿 企水:口渴求饮。 企:祈求,盼望得到。 春罗:即女萝,学名松萝。地衣类植物,全体为无数细枝,状如线,长数尺,靠依附他物生长。 被:通“披”,覆盖。 风雨如晦:又是刮风,又是下雨,天色昏昏的像夜晚一样。语出《诗经·郑风·风雨》。晦,黑暗。 信足:信步、漫步,随意的走。 荡累:消除烦恼。荡,荡涤、消除;累,疲劳、烦恼。 颐物:流连物态以怡情养性。颐,颐养、怡情养性。 悟衷:内心有所感悟。 散赏:自由欣赏。 “信足荡累颐物,悟衷散赏”句:在对美好景物的欣赏中,内心确实会有所感悟。

吴均

吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。

吴均诗文推荐

洞庭水上一株桐,


经霜触浪困严风。


昔时抽心耀白日,


今旦卧死黄沙中。


洛阳名工见咨嗟,


一翦一刻作琵琶。


白璧规心学明月,


珊瑚映面作风花。


帝王见赏不见忘,


提携把握登建章。


掩抑摧藏张女弹,


殷勤促柱楚明光。


年年月月对君子,


遥遥夜夜宿未央。


未央采女弃鸣篪,


争先拂拭生光仪。


茱萸锦衣玉作匣,


安念昔日枯树枝。


不学衡山南岭桂,


至今千年犹未知。

松生数寸时,遂为草所没。


未见笼云心,谁知负霜骨。


弱干可摧残,纤茎易陵忽。


何当数千尺,为君覆明月。

男儿亦可怜,立功在北边。陈头横却月,马腹带连钱。


怀戈发陇坻,乘冻至辽川。微诚君不爱,终自直如弦。

锦带杂花钿,罗衣垂绿川。
问子今何去,出采江南莲。
辽西三千里,欲寄无因缘。
愿君早旋返,及此荷花鲜。

微风摇庭树,细雪下帘隙。
萦空如雾转,凝阶似花积。
不见杨柳春,徒见桂枝白。
零泪无人道,相思空何益。

薄暮有所思,终持泪煎骨。春风惊我心,秋露伤君发。

微风摇庭树,细雪下帘隙。
萦空如雾转,凝阶似花积。
不见杨柳春,徒见桂枝白。
零泪无人道,相思空何益。

  风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。


  水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。


  夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

故鄣县东三十五里,有青山,绝壁干天,孤峰入汉;绿嶂百重,清川万转。归飞之鸟,千翼竞来;企水之猿,百臂相接。秋露为霜,春罗被径。风雨如晦,鸡鸣不已。信足荡累颐物,悟衷散赏。

我有一宝剑,出自昆吾溪。照人如照水,切玉如切泥。


锷边霜凛凛,匣上风凄凄。寄语张公子,何当来见携。