眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。
光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。
遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。
樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。
译文
两个人心意相通,最终也没有断了情思,私下里约定在闺房相见。
可是造化弄人我们没有相遇,心情不自觉地忧郁起来。
在漫长的夜晚里,肯定对蔽膝的香气不满,烦闷的时候只该拨弄头上的玉簪。
樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了,这个时节两个人各自肝肠寸断,无处排解。
注释
眼意心期:形容双方愿望一致,精神互相沟通。
卒:终了。
秦楼:指代烟花之地,但在诗词中一般指良家女子的闺楼。
遥夜:长夜。
嫌:不满。
蔽膝:围于衣服前面的大巾,用以蔽护膝盖。
玉搔头:即玉簪。
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
小槛移灯灺,空房锁隙尘。额波风尽日,帘影月侵晨。
香辣更衣后,钗梁拢鬓新。吉音闻诡计,醉语近天真。
妆好方长叹,欢馀却浅颦。绣屏金作屋,丝幰玉为轮。
致意通绵竹,精诚托锦鳞。歌凝眉际恨,酒发脸边春。
溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。柳虚禳沴气,梅实引芳津。
乐府降清唱,宫厨减食珍。防闲襟并敛,忍妒泪休匀。
宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。手持双豆蔻,的的为东邻。
碧瓦偏光日,红帘不受尘。柳昏连绿野,花烂烁清晨。
书密偷看数,情通破体新。明言终未实,暗祝始应真。
枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。合成云五色,宜作日中轮。
照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。渺瀰三岛浪,平远一楼春。
堕髻还名寿,修蛾本姓秦。棹寻闻犬洞,槎入饮牛津。
麟脯随重酿,霜华间八珍。锦囊霞彩烂,罗袜砑光匀。
羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。偷儿难捉搦,慎莫共比邻。
紫蜡融花蒂,红绵拭镜尘。梦狂翻惜夜,妆懒厌凌晨。
茜袖啼痕数,香笺墨色新。
小槛移灯灺,空房锁隙尘。额波风尽日,帘影月侵晨。 香辣更衣后,钗梁拢鬓新。吉音闻诡计,醉语近天真。 妆好方长叹,欢馀却浅颦。绣屏金作屋,丝幰玉为轮。 致意通绵竹,精诚托锦鳞。歌凝眉际恨,酒发脸边春。 溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。柳虚禳沴气,梅实引芳津。 乐府降清唱,宫厨减食珍。防闲襟并敛,忍妒泪休匀。 宿饮愁萦梦,春寒瘦著人。手持双豆蔻,的的为东邻。 碧瓦偏光日,红帘不受尘。柳昏连绿野,花烂烁清晨。 书密偷看数,情通破体新。明言终未实,暗祝始应真。 枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。合成云五色,宜作日中轮。 照兽金涂爪,钗鱼玉镂鳞。渺瀰三岛浪,平远一楼春。 堕髻还名寿,修蛾本姓秦。棹寻闻犬洞,槎入饮牛津。 麟脯随重酿,霜华间八珍。锦囊霞彩烂,罗袜砑光匀。 羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。偷儿难捉搦,慎莫共比邻。 紫蜡融花蒂,红绵拭镜尘。梦狂翻惜夜,妆懒厌凌晨。 茜袖啼痕数,香笺墨色新。
斧柯新样胜珠玑,堪赞星郎染翰时。不向东垣修直疏,
即须西掖草妍词。紫光称近丹青笔,声韵宜裁锦绣诗。
蓬岛侍臣今放逐,羡君回去逼龙墀。