汉宫春 · 梅

汉宫春 · 梅朗读

潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,年年塞雁,归来曾见开时。 清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。伤心故人去后,冷落新诗。微云淡月,对孤芳、分付他谁。空自忆,清香未减,风流不在人知。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

水边的梅花是多么潇洒,在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜,任凭雪压霜欺。燕子无情无意,只因怕冷,轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁,年年南飞时能看见她的芳姿。 清浅的小溪,如一条白白的丝练,请问那些华丽的堂宇,又如何能赶得上这茅屋疏篱?最令人伤心的是,自从知己朋友离去之后,便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮,淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情,我的孤高芳洁又都是为了谁?但那高洁的江梅,依旧倚风自笑,并未减淡她的清香,因为风流高逸是自身的品质,本来就不在乎别知与不知。

介绍

这是一首咏梅词(作者一说是李邴),寄托官场失意、故人之思。上阕写梅的姿态、处境,下阕写玉堂不似茅舍疏篱缘因有梅花欣赏,结尾赞梅洁身自好。全词表达了对民间的问侯,表达自己顺其自然的心情和人生价值取向。作者极力颂赞梅的绰约风姿与高洁品格,又悲叹其处境凄凉,无人赏爱,于摹物写景中寄托了自己的身世之慨。该词风格疏淡隽永,句格舒缓纡徐。在写作上化用林逋等前人诗不着痕迹,如盐入水中,品尝自知;摹形写神,神形兼备,深得咏物诗之三昧。

注释

汉宫春:张先此调咏梅,有「透新春消息”,「汉家宫额涂黄”句,调名来于此。 「向竹梢疏处,横两三枝”句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:「江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。 东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。 塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。 清浅:林逋《山园小梅》:「疏影横斜水清浅”。 玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:「黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。 分付他谁:即向谁诉说。 风流:高尚的品格和气节。

晁冲之

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

晁冲之诗文推荐

公如柳柳州,柳桥如柳浪。 恼杀涉溱人,望望不可上。

大星何历历,小星烂如石。掖垣崔嵬横紫微,十二羽林森北极。 今夕何夕月欲没,虎抱空关龙厌直。峥嵘北斗着地垂,手去瓠瓜不盈尺。 严陵醉卧光武傍,浮楂正值天孙织。王良挟策飞上天,傅说空骑箕尾立。 君不见茂陵弃子欲登仙,自将壮士终南边。忽然遭窘出玺绶,归来下诏除民田。 阿瞒急示乘舆物,鲜卑仍弃珊瑚鞭。又不见古来垂堂戒华屋,敌国挟辀戎接毂。 白龙鱼服误网罗,孔雀金花被牛触。

亸免鸡豚今日债,断除妻子宿生缘。 丰登便是人天供,努力东皋自种田。

江阔雁不到,山深猿自迷。 传闻杜陵老,只在瀼东西。

茂陵家四壁,不必在成都。老矣招魂苦,伤哉问影孤。


市中宁有虎,屋上岂无乌。四海皆行路,吾何必此途。

伯也今代豪,嗜诗如嗜酒。赋多转遒劲,语老愈深厚。


尘言删不存,妙句元自有。白华忽补亡,关睢不为首。


埙篪起兄弟,珠玉到朋友。吟咏九日菊,沉酣八月酎。


搜剔发清新,联翩杂奇丑。详味吁谟章,用意过杨柳。


但使身愈穷,未信名可朽。不知造物意,令作清庙不。

金盘满贮华清水,看浴兰芽玉雪容。自是乃翁怀直道,还为健妇有家风。


树从此日栽成后,酒到他年酿熟中。剩买嫁资挥百万,不悉婚与贵人通。

无端伏枕日,不见放舟时。 晚得平安报,初成送别诗。 山深归履急,江阔度杯迟。 定许同香火,终参惠远师。

莫冬一丈长安雪,壮士临风独慨慷。 门巷岂无骑马客,江湖犹有捕鱼郎。 夜平蔡贼兵轻敌,晓入梁园赋擅场。 载酒欲寻谁与饮,江梅头白自悲伤。

尽室飘零去上都,试于溱洧卜幽居。 不从刺史求彭泽,敢向君王乞镜湖。 平日甚豪今潦倒,少年最乐晚崎岖。 故人鼎贵甘相绝,别后君须寄一书。