戍卒伤春

戍卒伤春朗读

连年戍边塞,过却芳菲节。东风气力尽,不减阴山雪。


萧条柳一株,南枝叶微发。为带故乡情,依依藉攀折。


晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。凌烟阁上人,未必皆忠烈。

连年戍边塞,过却芳菲节。东风气力尽,不减阴山雪。


萧条柳一株,南枝叶微发。为带故乡情,依依藉攀折。


晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。凌烟阁上人,未必皆忠烈。

下载这首诗
(0)
诗文主题:军旅边塞

译文及注释

译文

连续多年驻守边塞,花草飘香的春季又将过去。

春风用尽最后一丝力量,阴山的积雪也未曾减少。

一株枯瘦萧条的柳树,向南的枝条上嫩叶刚刚萌芽。

那枝条带着故乡的情意,给予人攀折枝条以寄离情。

晚风中裹挟着漫漫黄沙,看着与故乡同样的明月默默落泪。

凌烟阁上悬挂的有功之人,未必全都是忠烈之士。

注释

芳菲节:花草飘香的季节,指春季。

东风:春风。

南枝:朝南的树枝。

碛沙:水中沙堆。

赏析

“连年戍边塞,过却芳菲节。”这首诗开头写的是长期戍守边塞的士卒,在春天到来的时候,萌生思乡的情感。

“东风气力尽,不减阴山雪。”则是渲染边塞士兵的凄凉心境和对温暖、对故乡、对和平的热切向往。

“萧条柳一株,南枝叶微发。为带故乡情,依依藉攀折。”柳枝亦向南,是因为人从南方而来,似有同乡的情谊,因此,柳枝亦带有依依的感情,给予人攀折枝条以寄离情。

“晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。”而到了夜晚,晚风中含着无数的沙尘,看着与故乡同样的明月,思乡之情再也抑制不住,于是“夜泪啼乡月”。

“凌烟阁上人,未必皆忠烈。 ”两句对那些以无数士卒的生命换取自己的功业的将军进行了辛辣的讽刺。有了这些铺垫,当读到“凌烟阁上人,未必皆忠烈”时,对作者怨愤之情就会有深切的体会。这首诗写的是经过无数场残酷战争,士兵有一身的伤痕——“赤肉痛金疮”,而那些将领却成了卫霍那样的大功臣。

于濆

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

于濆诗文推荐

迢迢东南天,巨浸无津壖。雄风卷昏雾,干戈满楼船。


此时尉佗心,儿童待幽燕。三寸陆贾舌,万里汉山川。


若令交趾货,尽生虞芮田。天意苟如此,遐人谁肯怜。

秦皇岂无德,蒙氏非不武。岂将版筑功,万里遮胡虏。


团沙世所难,作垒明知苦。死者倍堪伤,僵尸犹抱杵。


十年居上郡,四海谁为主。纵使骨为尘,冤名不入土。

雉扇合蓬莱,朝车回紫陌。


重门集嘶马,言宴金张宅。


燕娥奉卮酒,低鬟若无力。


十户手胼胝,凤凰钗一只。


高楼齐下视,日照罗衣色。


笑指负薪人,不信生中国。

北别黄榆塞,南归白云乡。孤舟下彭蠡,楚月沈沧浪。


为子惜功业,满身刀箭疮。莫渡汨罗水,回君忠孝肠。

垅上扶犁儿,手种腹长饥。


窗下抛梭女,手织身无衣。


我愿燕赵姝,化为嫫母姿。


一笑不值钱,自然家国肥。

连年戍边塞,过却芳菲节。东风气力尽,不减阴山雪。


萧条柳一株,南枝叶微发。为带故乡情,依依藉攀折。


晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。凌烟阁上人,未必皆忠烈。

不长不成人,及长老逼身。履善本求乐,及善尤苦辛。


如何幽并儿,一箭取功勋。

野蚕食青桑,吐丝亦成茧。无功及生人,何异偷饱暖。


我愿均尔丝,化为寒者衣。

手植千树桑,文杏作中梁。


频年徭役重,尽属富家郎。


富家田业广,用此买金章。


昨日门前过,轩车满垂杨。


归来说向家,儿孙竟咨嗟。


不见千树桑,一浦芙蓉花。

城上更声发,城下杵声歇。征人烧断蓬,对泣沙中月。


耕牛朝挽甲,战马夜衔铁。士卒浣戎衣,交河水为血。


轻裘两都客,洞房愁宿别。何况远辞家,生死犹未决。