归去来，诗不云乎，王事一埤遗我兮。终日孜孜，心力疲劳齿发衰。尔今已年五十二，前去七十几多时。尔性虽拙颇好学，尔才虽短颇好诗。文学歌诗之外非乐为。金门玉堂若无分，随分官职胡不归。 苟能遣得婚嫁累，又何苦忧伏腊资。尔不闻仲尼曰，饭疏食饮水，曲肱而枕之。乐亦在其中，浮云富贵非尔宜。表圣表圣，尔当念兹而在兹，勿使无其实而有其词。尔若舍灵龟而观朵颐，无乃见尔痴尔痴。
归去来，诗不云乎，王事一埤遗我兮。终日孜孜，心力疲劳齿发衰。尔今已年五十二，前去七十几多时。尔性虽拙颇好学，尔才虽短颇好诗。文学歌诗之外非乐为。金门玉堂若无分，随分官职胡不归。 苟能遣得婚嫁累，又何苦忧伏腊资。尔不闻仲尼曰，饭疏食饮水，曲肱而枕之。乐亦在其中，浮云富贵非尔宜。表圣表圣，尔当念兹而在兹，勿使无其实而有其词。尔若舍灵龟而观朵颐，无乃见尔痴尔痴。
词
田锡（表圣）(940-1003 )宋嘉州洪雅（今属四川）人，祖籍京兆人，字表圣。宋太宗太平兴国三年（西元九七八年）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁著作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。太平兴国六年（西元九八一年），为河北转运副使。太平兴国七年（西元九八二年），徙知相州，改右补阙。太平兴国八年（西元九八三年），移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（西元九八九年），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召为工部员外郎，直集贤院。宋眞宗卽位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。慕魏徵、李绛为人，以谏诤为己任，屡上疏言时政。出知泰州。咸平三年（西元一〇〇〇年）召还，上《御览》、《御屛风》，以为治乱兴亡之鉴。咸平五年（西元一〇〇二年），再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。连上八疏，皆直言时政得失。咸平六年（西元一〇〇三年）十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集·巻十二·赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十巻（今本三十巻）。生平见《宋史·巻二百九十三·田锡传》。
【其一】 金蝉饰绿云，细靥蕊黄新。 南浦解清佩，西溪采白蘋。 密竹映深花，湖山日欲曛。 春肠知已断，脉脉两难亲。 【其二】 吴艳若芙蓉，乘舟弄湖水。 照影不知休，云鬟坠簪珥。 含笑忽回头，见人羞欲死。 归去入花溪，棹溅鸳鸯起。 【其三】 金陵王气消，六朝隳霸业。 白云千古恨，空江照楼堞。 虎丘罗蔓草，姑苏委枫叶。 怀贤思伍员，灵涛浩难涉。
靖节先生曾赏菊，东篱有霜花正开。 翰林主人共赏菊，北门吟咏有馀才。 一唱再和才力健，兼金酬以瑛琼瑰。 善歌使人继其志，远寄淮阳知郡吏。 淮阳郡中方燕居，跪读重缄尺素书。 中有五章章八句，复有三章同一处。 五章千叶菊花词，一章副翰学士诗。一章酬和季左司。 人前再读与三复，人从日边初到时。 敛手先问诸学士，骇目乍窥文字奇。 两制别来今已久，朝寄苑丘权太守。 眼底唯嫌簿领繁，耳冷不闻骚雅言。 重阳锡宴不得与，湛露空思奉至尊。 忽捧新诗若为意，闻诗胜得千金赐。 受知益感恩顾深，吟赏请言清丽致。 清如玉树生天风，丽若露花开锦宫。 水精盘中置明月，绛火珊瑚枝叶红。 珍则难酬青玉案，文律词锋并化工。 因事喻怀堪自惜，神化丹青与刀尺。 丹青晕淡刀尺裁，先春雪中生早梅。 春饶桃李及时发，牡丹占断芳菲来。 芍药羞人娇且妒，玫瑰倚栏笑欲语。 帝里春从何处归，巫山雨散朝云飞。 遗红堕翠归天下，不失年年三月期。 天生百卉各有时，彼何太盛此何迟。 兼葭苍苍凝白露，西风萧萧向秋暮。 月华篱落有霜华，映篱丛薄生黄花。 花寒叶冷无蜂蝶，固无宝马与香车。 每因九月当重九，暂时采撷浮樽酒。 金钿浮动万岁杯，为君庆祝南山寿。 菊不能言为作歌，金壶酒倾生绿波。 重台千叶若堪赏，栽培好近金銮坡。
靖节先生曾赏菊，东篱有霜花正开。 翰林主人共赏菊，北门吟咏有馀才。 一唱再和才力健，兼金酬以瑛琼瑰。 善歌使人继其志，远寄淮阳知郡吏。 淮阳郡中方燕居，跪读重缄尺素书。 中有五章章八句，复有三章同一处。 五章千叶菊花词，一章副翰学士诗。一章酬和季左司。 人前再读与三复，人从日边初到时。 敛手先问诸学士，骇目乍窥文字奇。 两制别来今已久，朝寄苑丘权太守。 眼底唯嫌簿领繁，耳冷不闻骚雅言。 重阳锡宴不得与，湛露空思奉至尊。 忽捧新诗若为意，闻诗胜得千金赐。 受知益感恩顾深，吟赏请言清丽致。 清如玉树生天风，丽若露花开锦宫。 水精盘中置明月，绛火珊瑚枝叶红。 珍则难酬青玉案，文律词锋并化工。 因事喻怀堪自惜，神化丹青与刀尺。 丹青晕淡刀尺裁，先春雪中生早梅。 春饶桃李及时发，牡丹占断芳菲来。 芍药羞人娇且妒，玫瑰倚栏笑欲语。 帝里春从何处归，巫山雨散朝云飞。 遗红堕翠归天下，不失年年三月期。 天生百卉各有时，彼何太盛此何迟。 兼葭苍苍凝白露，西风萧萧向秋暮。 月华篱落有霜华，映篱丛薄生黄花。 花寒叶冷无蜂蝶，固无宝马与香车。 每因九月当重九，暂时采撷浮樽酒。 金钿浮动万岁杯，为君庆祝南山寿。 菊不能言为作歌，金壶酒倾生绿波。 重台千叶若堪赏，栽培好近金銮坡。
圣主承祧兑泽深，乾坤玄化合尧心。 黄舆比厚旋生植，白日齐明远照临。 周普至仁符积载，滂流睿渥若春霖。 游鳞在藻方谐性，犷俗乘桴自献琛。 和悦感人生瑞霭，穆清流咏在薰琴。 小臣幸与观光试，敢效祈招颂德音。
玉人欲归留不住，南山出云作朝雨。 雨中却柅使车轮，主人重得延嘉宾。 嘉宾有诗留别我，句句高奇字字新。 新若新花凝宿露，高似秋天晓星布。 奇于云起成峰峦，鲛人泪珠盈玉盘。 浪大月照如金线，金线交加珠可贯。 玦离环合间珠圆，风生玉步声珊珊。 珍奇若此为重赐，斋沐焚香然后看。 三复吟看既忘倦，命笔和来才思缓。 桃李难酬琼玖珍，野老美芹聊贽献。 与君俱是锦江人，今幸星轺来过陈。 乡情交分忍轻别，少留可待早秋辰。 秋光月华伴行色，步步随君归紫宸。
归去来，诗不云乎，王事一埤遗我兮。终日孜孜，心力疲劳齿发衰。尔今已年五十二，前去七十几多时。尔性虽拙颇好学，尔才虽短颇好诗。文学歌诗之外非乐为。金门玉堂若无分，随分官职胡不归。 苟能遣得婚嫁累，又何苦忧伏腊资。尔不闻仲尼曰，饭疏食饮水，曲肱而枕之。乐亦在其中，浮云富贵非尔宜。表圣表圣，尔当念兹而在兹，勿使无其实而有其词。尔若舍灵龟而观朵颐，无乃见尔痴尔痴。
昨日北风高，霏霏满天雪。 千里六出花，六日飞不歇。 深山深一丈，树木冻欲折。 平地盈数尺，布肆不成列。 覆物生辉光，照人清皎洁。 紫塞群玉峰，沧溟白银阙。 篁竹为琅玕，松风筛玉屑。 官吏来参贺，物情亦感悦。 瘴疠已消除，丰穰及时节。 长吏因疾恚，请假来一月。 病眼为寒昏，风头因冷发。 汤药厌服饵，酒肉悉罢辍。 夹幕映重帘，炉茵与衾褐。 禄粟不忧饥，帑俸无乏绝。 江海主恩深，素餐心激切。 儿童温且饱，当风溯凛冽。 朝索暖寒酒，暮须汤饼设。 不知有饥寒，灯火夜暖热。 越人轻活计，舂税供膏血。 及至风雪时，日给多空竭。 樵苏与纲捕，负薪冰路滑。 口噤无言语，股慄衣疏葛。 藜藿不充饥，冻饿多不活。 惭惶襦裤恩，彷徨空殒越。 因作苦寒行，聊与儿童说。
昨日北风高，霏霏满天雪。 千里六出花，六日飞不歇。 深山深一丈，树木冻欲折。 平地盈数尺，布肆不成列。 覆物生辉光，照人清皎洁。 紫塞群玉峰，沧溟白银阙。 篁竹为琅玕，松风筛玉屑。 官吏来参贺，物情亦感悦。 瘴疠已消除，丰穰及时节。 长吏因疾恚，请假来一月。 病眼为寒昏，风头因冷发。 汤药厌服饵，酒肉悉罢辍。 夹幕映重帘，炉茵与衾褐。 禄粟不忧饥，帑俸无乏绝。 江海主恩深，素餐心激切。 儿童温且饱，当风溯凛冽。 朝索暖寒酒，暮须汤饼设。 不知有饥寒，灯火夜暖热。 越人轻活计，舂税供膏血。 及至风雪时，日给多空竭。 樵苏与纲捕，负薪冰路滑。 口噤无言语，股慄衣疏葛。 藜藿不充饥，冻饿多不活。 惭惶襦裤恩，彷徨空殒越。 因作苦寒行，聊与儿童说。
