田家词 / 田家行

田家词 / 田家行朗读

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。


种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。


一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。


重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。


愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。


种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。


一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。


重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。


愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文

天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。

注释

咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。

簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。

辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。

斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。

覆:覆灭,灭亡。

简析

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

元稹诗文推荐

夏水漾天末,晚旸依岸村。风调乌尾劲,眷恋馀芳尊。
解袂方瞬息,征帆已翩翻。江豚涌高浪,枫树摇去魂。
远戍宗侣泊,暮烟洲渚昏。离心讵几许,骤若移寒温。
此别信非久,胡为坐忧烦。我留石难转,君泛云无根。
万里湖南月,三声山上猿。从兹耿幽梦,夜夜湘与沅。

陶君喜不遇,予每为君言。今日东台去,澄心在陆浑。


旋抽随日俸,并买近山园。千万崔兼白,殷勤承主恩。

茶。
香叶,嫩芽。
慕诗客,爱僧家。
碾雕白玉,罗织红纱。
铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。
夜后邀陪明月,晨前独对朝霞。
洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸。

中分春一半,今日半春徂。老惜光阴甚,慵牵兴绪孤。


偶成投秘简,聊得泛平湖。郡邑移仙界,山川展画图。


旌旗遮屿浦,士女满闉闍.似木吴儿劲,如花越女姝。


牛侬惊力直,蚕妾笑睢盱。怪我携章甫,嘲人托鹧鸪。


闾阎随地胜,风俗与华殊。跣足沿流妇,丫头避役奴。


雕题虽少有,鸡卜尚多巫。乡味尤珍蛤,家神爱事乌。


舟船通海峤,田种绕城隅。栉比千艘合,袈裟万顷铺。


亥茶阗小市,渔父隔深芦。日脚斜穿浪,云根远曳蒲。


凝风花气度,新雨草芽苏。粉坏梅辞萼,红含杏缀珠。


薅馀秧渐长,烧后葑犹枯。绿綟高悬柳,青钱密辫榆。


驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。水静王馀见,山空谢豹呼。


燕狂捎蛱蝶,螟挂集蒲卢。浅碧鹤新卵,深黄鹅嫩雏。


村扉以白板,寺壁耀赪糊。禹庙才离郭,陈庄恰半途。


石帆何峭峣,龙瑞本萦纡。穴为探符坼,潭因失箭刳。


堤形弯熨斗,峰势踊香炉。幢盖迎三洞,烟霞贮一壶。


桃枝蟠复直,桑树亚还扶。鳖解称从事,松堪作大夫。


荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。庭狎仙翁鹿,池游县令凫。


君心除健羡,扣寂入虚无。冈蹋翻星纪,章飞动帝枢。


东皇提白日,北斗下玄都。骑吏裙皆紫,科车幰尽朱。


地侯鞭社伯,海若跨天吴。雾喷雷公怒,烟扬灶鬼趋。


投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。果实经千岁,衣裳重六铢。


琼杯传素液,金匕进雕胡。掌里承来露,柈中钓得鲈。


菌生悲局促,柯烂觉须臾。稊米休言圣,醯鸡益伏愚。


鼓鼙催暝色,簪组缚微躯。遂别真徒侣,还来世路衢。


题诗叹城郭,挥手谢妻孥。幸有桃源近,全家肯去无。

半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。

何事相逢翻有泪,念君缘我到通州。


留君剩住君须住,我不自由君自由。

休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。


明朝又向江头别,月落潮平是去时。

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。


怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

酒户年年减,山行渐渐难。欲终心懒慢,转恐兴阑散。


镜水波犹冷,稽峰雪尚残。不能辜物色,乍可怯春寒。


远目伤千里,新年思万端。无人知此意,闲凭小栏干。

莫言邻境易经过,彼此分符欲奈何。
垂老相逢渐难别,白头期限各无多。