鹊踏枝

鹊踏枝朗读

叵耐灵鹊多谩语。送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取。锁上金笼休共语。 比拟好心来送喜。谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

“不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫,都说你是最灵的,总是报告喜讯,可是你给我送来了什么啊?他一点消息都没有!再这样调戏我的感情,看我不把你捉了来,把你锁在笼子里,你还能说什么!” “本来是好心来早早给她报个喜讯的,想给她的寂寞一点安慰。可是她却把好心当作了驴肝肺!竟然把俺捉了锁进笼子。唉!她的心情俺还是理解的,不跟她计较了,但愿她的那个人早日归来,哈哈,那个时候就知道俺是好心了,就会欢天喜地的把俺放出来的。”

介绍

《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》见于敦煌曲子词,属于唐五代时期的民间创作。此词写闺中少妇与灵鹊之间的小冲突,含蓄地表达了少妇空闺盼夫的思念之情。

注释

叵耐:不可忍耐。 谩:一作“漫”。 金笼:坚固而又精美的鸟笼 休共语:不要和他说话 比拟:打算,准备 征夫:出远门的人。这里是指关锁灵鹊的人的丈夫 腾身:跃身而起

敦煌曲子诗文推荐

□台□化绝胜□。往复任君多征使。 愿年年生居定照。□千如日月照无已。

悔嫁风流婿。风流无准凭。 攀花折柳得人憎。夜夜归来沉醉。 千声唤不应。回觑帘前月。 鸳鸯帐里灯。分明照见负心人。 问道些须心事。摇头道不曾。

云掩茅亭书满床。 冰川松竹自清凉。 幽境不曾凡客到,岂寻常。 出入每教猿闭户,回来还伴鹤归装。 闲至碧溪垂钓处,月如霜。

莲华本从淤泥出。 智者无心趣涅盘。 法性如空像兔角。

敦煌古往出神将。感得诸蕃遥钦仰。 效节望龙庭。麟台早有名。 只恨隔蕃部。情恳难申吐。 早晚灭狼蕃。一齐拜圣颜。

宝髻钗横缀鬓斜。殊容绝胜上阳家。 蛾眉不扫天生绿。莲脸能匀似早霞。 无端略入后园看。羞煞庭中数树花。

征夫数载。萍寄他邦。 去便无消息。累换星霜。 月下愁听砧杵起。塞雁南行。 孤眠鸾帐里。枉劳魂梦。 夜夜飞扬。想君薄行。 更不思量。谁为传书与。 表妾衷肠。倚牖无言垂血泪。 暗祝三光。万般无奈处。 一炉香尽。又更添香。

有求皆有苦,少欲必心安。 冤亲悉平等,世乐暂时间。 眷属相结伴,历劫受饥寒。 恩爱如泡影,贪者不归还。

善知识一言难可喻。决定坚修须向前。 居山甚奇妙。勤心作意看。 渴饮无生水。饥食法喜餐。 忍辱大随体。不羡世间官。

绿窗独坐。修得君书。 征衣裁缝了。远寄边隅。 想你为君贪苦战。不惮崎岖。 终朝沙碛里。止凭三尺。 勇战单于。岂知红脸。 泪滴如珠。枉把金钗卜。 卦卦皆虚。魂梦天涯无暂歇。 枕上长嘘。待公卿回故里。 容颜憔悴。彼此何如。