杂曲歌辞 · 浩歌

杂曲歌辞 · 浩歌朗读

南风吹山作平地,帝遣天吴移海水。 王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。 青毛骢马参差钱,娇春杨柳含缃烟。 筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁。 不须浪饮丁都护,世上英雄本无主。 买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土。 漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳。 看见秋眉换深绿,二十男儿那刺促。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。 王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。 坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。 弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。 不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。 买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。 漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。 眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?

点评

《吴礼部诗话》:毛泽民诗:“不须买丝绣平原,不用黄金铸子期。”本李贺、贯休诗话。 《唐诗品汇》:刘云:跌荡愁人,杰特名言(“世上英雄”句下)。刘云:亦不知何从至此(“卫娘发薄”句下)。刘云:从“南风”起句,便不可及。跌荡宛转,沉着痛快,豪侠少年之度,忽顾美人,情境俱至,妙处不必可解。 《夷白斋诗话》:李贺诗:“买丝绣作平原君,有酒谁浇赵州土。”得非黄金铸范蠡之意邪? 《唐诗选脉会通评林》:徐渭此篇雕率相半。周珽曰:一粒慧珠,参破琉璃法界。真腹有笥、腕有鬼、舌有兵,乃有此诗。陆时雍曰:“买丝”二语,苦而脱。 《唐诗快》:诗意只在“世上英雄”、“二下男儿”两句耳。前後无非沧桑、驹隙之感,此之谓“浩歌”。 《放胆诗》:读《昌谷集》,去其苦涩怪诞,割锦斗草之句,自有长吉真面目。如此数章(按指《浩歌》、《高轩过》、《苦昼短》、《将进酒》),可以撷其菁华、佩其膏馥矣。 《唐贤小三昧集》:变徵之声,读罢辄欲起舞。 《龙性堂诗话初集》:长吉“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州上”,语极爽快。然不及高达夫“只今肝胆向谁是,令人却忆平原君”之澹永不尽。 《一瓢诗话》:“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”,读之令人下泪;但李王孙何致作此语?金雷琯送李汾诗云:“明日春风一杯酒,与君同酹信陵坟。”虽共此机轴,亦自可悲。 《李长吉诗集批注》:此篇又与《天上谣》不同。彼谓人事无常,不如遗世求仙;此则言仙亦无存,又不如及时行乐。但得一人知己,死复何恨?时不可待,人不相逢,亦姑且自遣耳。

介绍

这首七言古诗大意是人生总难免衰老、死亡,雄心大志未必都能实现,但人不应为此徒增烦恼,要把握现实,珍惜少壮时光。全诗畅叙胸臆,造语新颖,造境新奇,行文的回环曲折与感情的起落变化相适应,迷离浑化,达到了艺术上完美的统一。

注释

浩歌:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。” 帝:指宇宙的主宰。 天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。” 王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。 彭祖:颛顼玄孙,名篯铿,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百馀岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《庄子·齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?” 巫咸:一作“巫戊”,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。 青毛骢(cōng)马:名马。 参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜·第十九》:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。” 含缃(xiāng)烟:形容杨柳嫩黄。缃:一作“细”,浅黄色的绢。 筝人:弹筝的女子。 屈卮(zhī):一种有把的酒盏。 神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。 身问谁:是“身向谁”的意思。 “神血未凝身问谁”句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。 丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁督护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。” 平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,後楚、魏联合,击败秦军。 漏:古代的计时器。 玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。” 卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。 发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。 秋眉:稀疏变黄的眉毛。 换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。” 刺促:烦恼。

李贺

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

李贺诗文推荐

琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。


烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。


吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。


况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。


劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。


谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。


思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。


秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。

韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作


华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。


马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。


云是东京才子,文章巨公。


二十八宿罗心胸,九精耿耿贯当中。


殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。


庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。


我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。


老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。


夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。


蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。


斜山柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。


村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。

别弟三年后,还家一日余。


醁醽今夕酒,缃帙去时书。


病骨犹能在,人间底事无?


何须问牛马,抛掷任枭卢!

武帝爱神仙,烧金得紫烟。


厩中皆肉马,不解上青天。

韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
云是东京才子,文章巨公。
二十八宿罗心胸,九精耿耿贯当中。
殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

春月夜啼鸦,宫帘隔御花。


云生朱络暗,石断紫钱斜。


玉碗盛残露,银灯点旧纱。


蜀王无近信,泉上有芹芽。

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。


东家胡蝶西家飞,白骑少年今日归。

入水文光动,抽空绿影春。


露华生笋径,苔色拂霜根。


织可承香汗,裁堪钓锦鳞。


三梁曾入用,一节奉王孙。