咏煤炭

咏煤炭朗读

凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。


爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。


鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。


但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。


爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。


鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。


但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

下载这首诗
(0)

鉴赏

这首咏物诗,是作者以煤炭自喻,托物明志,表现其为国为民的抱负。于写物中结合着咏怀。

第一句:咏煤炭点题。

第二句:正面抒怀,说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。“意最深”,特别突出此重点的深意。“春浩浩”承接“阳和”,“照破夜沉沉 ”,对照着写,显示除旧布新的力量。古人称庙堂宰相为鼎鼐,这里说宰相的作为,有赖于其人具有生成万物的能力,仍从煤炭的作用方面比喻。

第三句:“铁石”句表示坚贞不变的决心,也正是于谦人格的写照。

第四句:“但愿苍生俱饱暖”,从煤炭进一步生发,即杜甫广厦万间大庇天下寒士之意而扩大之。末句绾结到自己出山济世,一切艰辛在所甘心历之的本意,即托物言志。

综上:

前四句描写煤炭的形象,写尽煤炭一生。后四句有感而发,抒发诗人为国为民,竭尽心力的情怀。全诗以物喻人,托物言志。 诗人一生忧国忧民,以兴国为己任。其志向在后四句明确点出,其舍己为公的心志在后两句表现得尤为明显。综合全诗,诗人在诗中表达了这样的志向:铁石虽然坚硬,但依然存有为国为民造福之心,即使历尽千辛万苦,他也痴心不改,不畏艰难,舍身为国为民效力。

译文及注释

译文

凿开混沌之地层,获得煤炭是乌金。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。

融融燃起之炬火,犹如浩浩之春风。熊熊洪炉之烈焰,照破灰沉之夜空。

钟鼎彝器之制作,全靠原力之生成。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。

只是希望天下人,都能吃饱又穿暖。不辞辛劳与艰苦,走出荒僻之山林。

注释

混沌(dùn):古代指世界未开辟前的原始状态。这里指未开发的煤矿。乌金:指煤炭,因黑而有光泽,故名。

阳和:原指阳光和暖。这里借指煤炭蓄藏的热力。意最深:有深层的情意。

爝(jué)火:小火,火把。浩浩:广大无际貌。

烘炉:大火炉。

鼎彝(yí):原是古代的饮食用具,后专指帝王宗庙祭器,引申为国家、朝廷。这里兼含两义。鼎,炊具;彝,酒器。元:通“原”,本来。赖:依靠。生成力:煤炭燃烧生成的力量。

“铁石”句:意谓当铁石被消融而化为煤炭的时候,它仍有为人造福之本心。古人误认为煤炭是铁石久埋地下变成的。

苍生:老百姓。

创作背景

于谦

于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木堡之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。

于谦诗文推荐

凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

归鸦争绕树,落日半衔山。微雨晚来歇,孤云独自还。

明月入我户,清风吹我衣。散步下瑶阶,仰看星斗辉。


万籁寂不闻,群动咸息机。啸歌振林薮,鸟雀争分飞。


兴尽却归来,此意知者稀。

溪山疏雨歇,水木散清阴。樵唱知何处,白云深更深。

妾颜如花命如叶,嫁得良人伤远别。


别来独自守空闺,夜夜焚香拜明月。


月缺重圆会有期,人生何得久别离。


愿将身托蟾蜍影,照见良人不寐时。

凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。
爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。
鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

海波拍天流,海日当天起。神鱼大如舟,扬鬐复鼓尾。


峥嵘头角信非难,变化飞腾顷刻间。等閒吸尽四海水,化作商霖拯旱乾。

酒满金盆泛绿波,主人半醉朱颜酡。请君且就坐,听我醉时歌。


人生天地间,一苇浮江河。富贵与功名,倏忽浮云过。


床头有酒且须斟,囊里无钱不用寻。钱多自古坏名节,酒量何妨江海深。


刘伶好酒称世贤,李白骑鲸飞上天。石崇元载极奢侈,至今千载遗腥膻。


劝君满饮不须辞,万事由天莫怨咨。蛟龙变化非无日,鸿鹄翱翔自有时。


醉时歌,歌有节。酒阑客散我还醒,却上高楼对明月。

凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。


爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。


鼎彝元赖生成力,铁石犹存死后心。


但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

落日遥登戏马台,怀乡吊古独徘徊。关河千里雁频断,风雨一天愁不开。


霸业尽销人已去,山形依旧我重来。何须细问兴亡事,自是当初少用才。