题春江渔父图

题春江渔父图朗读

一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。


呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。

一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。


呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文

青天一片,白鹭徐来,桃花绽开,江波浩渺,渔船在岸边拍打着浪花。

渔父唤儿进城打酒,酒资则是刚刚捕捞到的鲜美鳊鱼。

注释

白鹭(lù):全身羽毛白色,生殖期间枕部垂有两条细长的长翎作为饰羽,背和上胸部分披蓬松蓑羽。

桃花水:桃花汛,指春天桃花盛开之时,川谷冰融,河流涨满。

呼:呼叫,让。

槎头缩项鯿(biān):此处借指上等鲜美之鱼。

创作背景

赏析

这是一首题画诗,本诗前两句画景,后两句叙事,景物的和美与人事的温馨交融掺杂,使整篇诗歌洋溢着其乐融融的纯朴甜美的气息。

首句写远景。青天一片,白鹭翩飞,诗人用淡雅的色彩为全篇染上一层明快的底色。一个“前”字,又给静止无垠的蓝天平添无限生机。

次句写近景。桃花绽开,寓示着正是阳春三月的时令:春水猛涨,江波浩渺,渔船忽上忽下,在岸边拍打着浪花。在这里,诗人还特意指出,这是一条“住家船”。如此看来,江水是渔父赖以谋生的土壤,渔船则是渔父借以栖身的房屋。如今渔父泊船岸边,显然是有需要到岸上解决的事务,于是,自然引出了下面的诗句。

三四两句写渔父唤儿进城打酒,而酒资则是刚刚捕捞到的鲜美的“槎头缩颈鳊”,也就是武昌鱼。这本是极其普通的场面,打鱼人大多嗜酒,以捕捞所得与人换酒也是常事,而诗人正是希望通过这些日常普通的事物的描绘,显示以物易物的质朴、父呼子应的天伦之乐以及渔父自给自足、自得其乐的畅快。

该诗的字里行间,处处透露出对渔父生活的歆羡和对自然风光的赞美,实际上反映了诗人对那种宁静安详、无拘无束的境界的向往与渴求。

作为一首题画诗,显然侧重对于画面的解释,这样的诗歌语言具有清新、明白、流畅的风格,取得了与画面、与主旨的一致。

杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

杨维桢诗文推荐

一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。


呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。

两鹁鸪,朝朝暮暮啼不休。


天阴妇弃去,雨止还相求。


天公阴晴变不测,嗟尔夫妇难为逑。


勃勃水西头,啼过东家楼。


东家楼前琅玕树,枝枝连理森相樛。


无风无雨春正好,愿尔长作鸳鸯俦,莫效前身鹰隼仇。

朝作生合欢,暮作生离泣。
安得并蒂坚,坚似七姑汁?

芝兰在野兮,不以野而自伤。


芝兰在室兮,不以室而自庆。


世服艾以盈腰兮,羌独佩兰以为常。


写操兮歌吾商,芳菲兮弥章。

翡翠双飞不待呼,鸳鸯并宿几曾孤。


生憎宝带桥头水,半入吴江半入湖。

卖盐妇,百结青裙走风雨。


雨花洒盐盐作卤,背负空筐泪如缕。


三日破铛无粟煮,老姑饥寒更愁苦。


道旁行人因问之,试泪吞声为君语:


妾身家本住山东,夫家名在兵籍中。


荷戈崎岖戍闽越,妾亦更里来相从。


年来海上风尘起,楼船百战秋涛里。


良人贾勇身先死,白骨谁知填海水。


前年大儿征饶州,饶州未复军尚留。


去年小儿攻高邮,可怜血作淮河流。


中原音讯绝,官仓不开口。


粮缺空营木落烟火稀,夜雨残灯泣呜咽。


东邻西舍夫不归,今年嫁作商人妻。


绣罗裁衣春日低,落花飞絮愁深闺。


妾心如水甘贫贱,辛苦卖盐终不怨。


得钱籴米供老姑,泉下无惭见夫面。


君不见绣衣使者浙河东,采诗正欲观民风。


莫弃吾依卖盐妇,归朝先奏明光宫。

日重光,今日西没,明日上榑桑。


日重光,日复日,上榑桑。


人长往,不返故室堂。


日重光,身后西目谁短长。


日重光,言果果,神伥伥。

琼田三万六千顷,七十二朵青莲开。


道人铁精持在手,啸引紫凤朝蓬莱。


龙子卧抱明月胎,须臾化作桃花腮。


嗟尔云槎子,何处忽飞来?蓬莱之浅今几尺?黄河之清今几回?云槎子,云是江上来。


但知东方生,卖药五湖上,不知张使者,北犯七斗魁。


云槎子,吾与尔何哉,任公钓竿在东海,潮压桐江江上台。

密幄千重碧,疏巾一拶红。花时随早晚,不必嫁春风。

髯将军,将之武,相之文。


文武长才不世出,将军兼之今绝伦。


阵法本天地,兵机侔鬼神。


八门遁丁甲,六花散风云。


楼船旌旆龙矫矫,云关金鼓雷■■。


水犀校战悍鲸帖,陆兕出柙妖狐奔。


风尘■洞翳日月,紫髯一拂开朝昏。


上马谈兵被裘带,下马降礼陈壶尊。


於乎,昔人恨随陆无武、绛灌无文;将军之武平祸难,将军之文焕经纶。


髯将军,受斧钺,受斧钺,承华勋。


净除国妖雪国耻,制礼作乐归相天王尊。