河流迅且浊，汤汤不可陵。 桧楫难为榜，松舟才自胜。 空庭偃旧木，荒畴余故塍。 不睹行人迹，但见狐兔兴。 寄言河上老，此水何当澄？
河流迅且浊，汤汤不可陵。 桧楫难为榜，松舟才自胜。 空庭偃旧木，荒畴余故塍。 不睹行人迹，但见狐兔兴。 寄言河上老，此水何当澄？
诗
黄河流水湍急而且浑浊，其盛大的水势不可阻挡。 用桧木做成的桨，船夫也难以使用，松木造成的坚船方可胜任。 空院落倒放着旧木头，荒地里留着旧土埂。 这里不见行人的踪迹，所见的只有狐狸兔子的出没。 我要对黄河边上的老人说，这浊水相当澄清了。
广西师范大学中文系教授周满江，胡光舟《中国历代名诗分类大典》：这首诗描绘了黄河的冲决千里。河水泛滥，毁坏了田地庐舍，给人民带来了深重灾难。真实地反映了黄河的面貌，表现了诗人对受灾人民的同情，以及盼望黄河澄清的美好理想。
《渡黄河》是南朝诗人范云创作的一首五言古诗。这首诗首四句先写出了黄河的气势和特征，再写河水汹猛，渡河十分艰险；中间四句写岸畔所见，先写乡村庭户空旷，田地荒芜，再写人走屋空，只见狐兔横行一片荒凉；末两句写内心的感慨、痛苦和愿望。这首诗笔力劲健，描写真实，又运用典故，寄寓了诗人澄清天下之志。
迅：疾速，急疾。 汤汤（shāng）：水势浩大貌。陵：超越，越过。 桧（guì）楫：桧木做的桨。桧为坚硬木材，桧楫谓船桨极坚固。榜（bǎng）：船桨。 胜：胜任，担当。《诗经·卫风·竹竿》：“淇水溜漶，桧楫松舟。” 空庭：犹空院，谓荒芜冷寂的庭院。偃：倒伏。 故塍（chéng）：过去的田埂。 兴：作，这里指狐兔奔跑。 河上老：河上老：古时高士，即河上公，能预测未来。葛洪《神仙传》：“河上公者，莫知其姓字。汉文帝时，公结草为庵于河之滨。帝读《老子经》颇好之……有所不解数事，时人莫能道之，闻时皆称河上公解《老子经》义旨，乃使赍所不决之事以问。” 何：何时。澄：清。传说黄河千年一清，河清则天下太平。
范雲(451-503 )南朝梁南乡舞阴人，字彦龙。六岁时随其姑父袁叔明读《诗》，「日诵九纸」。八岁时遇宋豫州刺史殷琰，彦龙从容对答，卽席作诗，挥笔而成。起家齐郢州西曹书佐。齐初，与梁武帝、沈休文、谢玄暉等并为南朝齐竟陵王「西邸八友」。齐武帝永明十年（西元四九二年）出使北魏，與萧彦瑜使北魏，魏孝文帝称之。还迁零陵内史。深为明帝所知。为始兴内史，安抚边民，施行德政，盗贼敛迹，商贾露宿，郡称神明。齐末，梁武帝起兵，彦龙参赞帷幄，拜黄门侍郎。入梁，封霄城县侯，迁散骑常侍、吏部尚书，官至尚书右僕射。居官能直言劝谏，天监二年（西元五〇三年）病故，享年五十三岁。梁武帝爲之流涕，卽日御驾临殡。追侍中、衞将军，赐谥曰文。彦龙善属文，长五言诗，诗风清浅婉转。
