人亡有此忽惊喜，兀兀对之呼不起。 嗟余只影系人间，如何同生不同死？ 同死焉能两相见，一双白骨荒山里。 及我生时悬我睛，朝朝伴我摩书史。 漆棺幽閟是何物？心藏形貌差堪拟。 去年欢笑已成尘，今日梦魂生泪泚。
人亡有此忽惊喜，兀兀对之呼不起。 嗟余只影系人间，如何同生不同死？ 同死焉能两相见，一双白骨荒山里。 及我生时悬我睛，朝朝伴我摩书史。 漆棺幽閟是何物？心藏形貌差堪拟。 去年欢笑已成尘，今日梦魂生泪泚。
诗
人虽已故发现有遗像突然感到惊喜，用心的看着遗像终日相呼而不得一应。 感叹孤零零的一个人在这世上，为什么一起活着却不一起死呢？ 一起死了还能够在地下相见，我们的白骨一起埋在荒山中。 等到投胎出生时悬挂着我的眼睛，看着你每天陪伴着我研究书画史书。 紧紧关闭的漆黑棺材是什么？心里面你的声容相貌跟实际的的差不多啊。 上一次的高兴早已是很久以前，梦魂中偶念旧事，亦不禁流下清泪。
《题春绮遗像》是陈衡恪所作的一首七言律诗。全诗纯用白描，感情跌宕起伏，是悼亡诗中的杰作。全篇字字血泪，师曾可谓深于情者。 此诗是陈衡恪为继室汪春绮所作，全诗纯用白描，感情跌宕起伏，是悼亡诗中的杰作。前二句，人虽已故，犹有遗像在焉，犹可朝夕相对，这是一喜，然终日相呼而不得一应，翻成悲怆。三四句承上，所悲者，留己一人苟活于世，“如何同生不同死”，问得痴绝。五六句再承上句，用顶真格，句法密不透风，然则即便同死，亦不得相见，惟留一双白骨没于荒山而已。六句间感情大开大阖，令人动容。后六句宕开一笔，极写夫妻感情之深。悬睛，本用伍子胥典，此处仅用其字面。伊人虽逝，音容笑貌宛在，而梦魂中偶念旧事，亦不禁流下清泪。全篇字字血泪，衡恪可谓深于情者。
此：指遗像 兀兀（wùwù）：用心的样子。 对之：看着它。 嗟余：感叹馀生。 只影：孤零零的一个人。 悬我睛：本用伍子胥典，此处仅用其字面，悬挂我的眼睛。 摩书史：研究书画史书。 漆棺幽閟（bì）：紧紧关闭的漆黑棺材。 差：差不多。 堪：可以。 拟：相似。 泪泚（cǐ）：流下清泪。
陈衡恪（1876.3.12—1923.9.17），又名陈师曾，号朽道人、槐堂，江西义宁人（今江西省修水县），著名美术家、艺术教育家。陈师曾出身书生门第，祖父是湖南巡抚陈宝箴，父亲是著名诗人陈三立。1902年东渡日本留学，1909年回国，任江西教育司长。从1911年2月至1913年4月，他受南通张謇之邀，至通州师范学校任教，专授博物课程。1913年又赴长沙第一师范任课，后至北京任编审员之职。先后兼任女子高等师范学校、北京高等师范学校、北京美术专门学校教授。1923年9月为奔母丧回南京，不幸染病逝世，终年仅47岁。
人亡有此忽惊喜，兀兀对之呼不起。 嗟余只影系人间，如何同生不同死？ 同死焉能两相见，一双白骨荒山里。 及我生时悬我睛，朝朝伴我摩书史。 漆棺幽閟是何物？心藏形貌差堪拟。 去年欢笑已成尘，今日梦魂生泪泚。
微凉不隔窗纱，蝉嘶乍歇林阴转。江帆暂卸，蹉跎一月，钓游俱懒。
翠竹笼烟，白云堆絮，卷帘低看。又墙头蛱蝶，双双起舞，似曾向，画图见。
听说池塘水满。问回廊、可曾浸遍。閒阶小立，苔痕碧润，尚余蜗篆。
偶未窥园，紫薇谁料，这般零乱。甚清愁输与，天涯倦客，渐鬓华换。
又残阳摇曙，宿蓼分凉，愁入去舟眼。底事悤悤别，雕梁畔、因依还羡双燕。
妙词意款。伴露装、殊慰悽感。暂回首，潋滟江南水，映孤梦犹暖。
堪念云萍飘散。且自偎清影，频弄征翰。鸿语催秋紧，年年树、苍茫曾系游缆。
泪襟暗点。怅玉人、空望尘远。便先算归期，春镜里，待厮见。
秋乍霁。凉飙划破云翳。閒邀夜色赏秦淮，淡蟾在水。
六桥不隔柳苍苍，烟光摇荡眉际。
画楼外，重徙倚。绿漪两桨须记。兴亡漫说六朝山，燕还旧垒。
帝城客去晚潮回，华年空叹弹指。
软尘聚首似梦寐。莽东西、琴剑千里。见了若添离思，向飞萤、岸曲停杯。
相对收拾余欢，笙歌里。
