陌上赠美人(一作小放歌行)

陌上赠美人(一作小放歌行)朗读

骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

下载这首诗
(0)

译文及注释

赏析
诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马娇行”,从马的“骏”写出人的风采;“踏落花”,表明是一次春游途中。陌上相逢,主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”,马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离,马上人与车中人的距离之近,这是暗示主人公和美人本有情意,还是“误拂车”?“东明九芝盛,北烛五云车”(庾信《步虚词》)五云车是仙人所乘的车,不写人,但同上句一样,从车上的“五云”,女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。
后二句是车上美人的一个小动作:她掀开缀有珠箔的车帘,浅浅一笑,纤手遥指远处的红楼:我的家就在那儿。开始描写美人,在路上遇到美人,美人冲自己一笑,互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度,用第三人称的手法告诉读者:美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非,第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情,从而增加了事情的可信度,别有妙处。
萍踪絮迹,邂逅相逢,一见钟情,在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”,他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女,是“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”(《无题》)。车声如雷滚滚而过,她因害羞用团扇掩面,一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物:她的举止不轻浮,也不羞羞答答;她不失端仪的抿嘴一笑,发出深情的邀请,落落大方,使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作,但格调不俗,仍不失这类题材中的佼佼者。

译文及注释

赏析
诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马娇行”,从马的“骏”写出人的风采;“踏落花”,表明是一次春游途中。陌上相逢,主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”,马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离,马上人与车中人的距离之近,这是暗示主人公和美人本有情意,还是“误拂车”?“东明九芝盛,北烛五云车”(庾信《步虚词》)五云车是仙人所乘的车,不写人,但同上句一样,从车上的“五云”,女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。
后二句是车上美人的一个小动作:她掀开缀有珠箔的车帘,浅浅一笑,纤手遥指远处的红楼:我的家就在那儿。开始描写美人,在路上遇到美人,美人冲自己一笑,互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度,用第三人称的手法告诉读者:美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非,第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情,从而增加了事情的可信度,别有妙处。
萍踪絮迹,邂逅相逢,一见钟情,在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”,他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女,是“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”(《无题》)。车声如雷滚滚而过,她因害羞用团扇掩面,一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物:她的举止不轻浮,也不羞羞答答;她不失端仪的抿嘴一笑,发出深情的邀请,落落大方,使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作,但格调不俗,仍不失这类题材中的佼佼者。

译文及注释

赏析
诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马娇行”,从马的“骏”写出人的风采;“踏落花”,表明是一次春游途中。陌上相逢,主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”,马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离,马上人与车中人的距离之近,这是暗示主人公和美人本有情意,还是“误拂车”?“东明九芝盛,北烛五云车”(庾信《步虚词》)五云车是仙人所乘的车,不写人,但同上句一样,从车上的“五云”,女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。
后二句是车上美人的一个小动作:她掀开缀有珠箔的车帘,浅浅一笑,纤手遥指远处的红楼:我的家就在那儿。开始描写美人,在路上遇到美人,美人冲自己一笑,互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度,用第三人称的手法告诉读者:美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非,第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情,从而增加了事情的可信度,别有妙处。
萍踪絮迹,邂逅相逢,一见钟情,在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”,他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女,是“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”(《无题》)。车声如雷滚滚而过,她因害羞用团扇掩面,一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物:她的举止不轻浮,也不羞羞答答;她不失端仪的抿嘴一笑,发出深情的邀请,落落大方,使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作,但格调不俗,仍不失这类题材中的佼佼者。

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

李白诗文推荐

日照锦城头,朝光散花楼。


金窗夹绣户,珠箔悬银钩。


飞梯绿云中,极目散我忧。


暮雨向三峡,春江绕双流。


今来一登望,如上九天游。

南轩有孤松,柯叶自绵幂。


清风无闲时,潇洒终日夕。


阴生古苔绿,色染秋烟碧。


何当凌云霄,直上数千尺。

张公多逸兴,共泛沔城隅。


当时秋月好,不减武昌都。


四座醉清光,为欢古来无。


郎官爱此水,因号郎官湖。


风流若未减,名与此山俱。

天宫水西寺,云锦照东郭。清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。


凉风日潇洒,幽客时憩泊。五月思貂裘,谓言秋霜落。


石萝引古蔓,岸笋开新箨。吟玩空复情,相思尔佳作。


郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。何当一来游,惬我雪山诺。

天上何所有,迢迢白玉绳。


斜低建章阙,耿耿对金陵。


汉水旧如练,霜江夜清澄。


长川泻落月,洲渚晓寒凝。


独酌板桥浦,古人谁可征。


玄晖难再得,洒酒气填膺。

吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。东楼喜奉连枝会,
南陌愁为落叶分。城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。
取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。

尝高谢太傅,携妓东山门。


楚舞醉碧云,吴歌断清猿。


暂因苍生起,谈笑安黎元。


余亦爱此人,丹霄冀飞翻。


遭逢圣明主,敢进兴亡言。


白璧竟何辜?青蝇遂成冤。


一朝去京国,十载客梁园。


猛犬吠九关,杀人愤精魂。


皇穹雪冤枉,白日开昏氛。


太阶得夔龙,桃李满中原。


倒海索明月,凌山采芳荪。


愧无横草功,虚负雨露恩。


迹谢云台阁,心随天马辕。


夫子王佐才,而今复谁论?


层飙振六翮,不日思腾鶱。


我纵五湖棹,烟涛恣崩奔。


梦钓子陵湍,英风缅犹存。


徒希客星隐,弱植不足援。


千里一回首,万里一长歌。


黄鹤不复来,清风奈愁何!


舟浮潇湘月,山倒洞庭波。


投汨笑古人,临濠得天和。


闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。


别离解相访,应在武陵多。

五鹤西北来,飞飞凌太清。


仙人绿云上,自道安期名。


两两白玉童,双吹紫鸾笙。


去影忽不见,回风送天声。


我欲一问之,飘然若流星。


愿餐金光草,寿与天齐倾。

汉江回万里,派作九龙盘。


横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。


六帝沦亡后,三吴不足观。


我君混区宇,垂拱众流安。


今日任公子,沧浪罢钓竿。

天作云与雷,霈然德泽开。


东风日本至,白雉越裳来。


独弃长沙国,三年未许回。


何时入宣室,更问洛阳才。