夏日田园杂兴·其七

夏日田园杂兴·其七朗读

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

image.png

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

image.png

下载这首诗
(0)

译文及注释

译文

白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释

耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。

简析

这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。  

首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。

诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

范成大诗文推荐

弯环楼前月,掩抑楼上人。 人月不得语,相看两凝颦。 西窗回纹机,织遍锦字春。 聊可自持玩,何由将寄君。

行人莫笑田家小,门户虽低堪洒扫。


大儿系驴桑树边,小儿拂席软胜毡。


木臼新春雪花白,急炊香饭来看客:


好人入门百事宜,今年不忧蚕麦迟!

晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。


胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月。

绣地红千点,平桥绿一篙。


楝花来石首,毂雨熟樱桃。


笑我生尘甑,惭君有意袍。


故人能少驻,门径久蓬蒿。

阪峻身频偃,崖深首屡回。


云浮平地出,路拂半天来。


但阅关山过,都忘岁月催。


湘南初上马,犹插早春梅。

日脚融晴晚气暄,睡余初觉薄罗便。


如何柳絮沾泥处,暖似槐阴转午天。

十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。


浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。

忆曾归自雪边州,帆落中𤃩小系舟。 食蛤坐来期汗漫,驾鸿飞去揖浮丘。 卧游久矣无登览,辱赠跫然有唱酬。 寂寞东皋舒啸后,为君濡笔赋临流。

拍岸回流逆上矶,枯杨折苇静相依。


趁墟渔子晨争渡,赛庙商人晚醉归。


重九信来风未恐,大千行行昨俱非。


羁愁万斛从头数,带眼今秋又减围。

阿香搅客眠,夜半驱疾雷。 空水受奇响,如从船底来。 嘈嘈雨窗闹,轧轧风柁开。 睡魔走辟易,耳界愁喧豗。 有顷飘骤过,滩声独鸣哀。 灯婢烛囊衣,篙师理樯桅。 烦扰到明发,村鸡亦喈喈。