无题

无题朗读

城外土馒头,馅草在城里。 一人吃一个,莫嫌没滋味。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

城外堆着一个个土包子,包子的馅心却在城里。 每人都须领受一个,没有滋味也没法嫌弃。

介绍

这是唐初诗僧王梵志所创作的一首五言无题诗。全诗通篇白话,语言风趣,同时充满绵绵的禅意。 王梵志诗多无题,这首诗的内容是肯定生命的短暂,死亡的必然。既可以解释为否定长生的观念,即对世事加以讥笑,又很具“黑色幽默”特色,即面对死亡不可避免的事实,诗人无可奈何地自我解嘲。 “城外土馒头”,以土馒头这样的大白话来喻坟墓,虽不免残酷,还是让人忍俊不禁,“土馒头”弃之城外,可见世人身死之后的孤寂,而生时的荣华富贵显见得是没有意义的了。“馅草在城里”,坟墓既然是土馒头,坟中的人便是馒头中的肉馅了,这一比喻,几乎令人哭笑不得了,成为肉馅的就是死人,却“在城里”,可见生死乃必然,倏忽间两个世界。“一人吃一个”这样的大白话,竟然也可入诗,只有王梵志这样彻悟的人才敢为了。生命只有一次,死亡也不可多得,不论人们爱不爱吃这个“土馒头”,都得吃一个,而且只能吃一个。死后在城外的孤寂生活自然不能与城里的繁花似锦相比,可是,纵然“土馒头”内的生活没滋没味,却由不得人选,不如老老实实“莫嫌没滋味”。 在这首诗中诗人坦然面对生死,语调轻松幽默,但又并非视生死如儿戏般的不负责任的轻松,也并非强作欢颜的故作轻松,而是在正视自然规律彻悟生死后,对世人的讽诫。 宋代范成大曾把这首诗与王梵志的另一首诗“世无百年人,强作千年调。打铁作门限,鬼见拍手笑”的诗意铸为一联:“纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。”(《重九日行营寿藏之地》)十分精警,《红楼梦》中妙玉就很喜欢这两句诗,而“铁槛寺”、“馒头庵”的来历也在于此。

注释

馒头:这里比喻墓冢。

王梵志诗文推荐

城外土馒头,


馅草在城里。


一人吃一个,


莫嫌没滋味。

慧心近空心,


非关髑髅[1]孔。


对面说不识,


饶你母信董。

逢师须礼拜,过道向前行。 莫生多别相,见过不知南。

贷人五𥐿米,送还一硕粟。 算时应有馀,剩者充臼直。

梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。

众生发大愿,□□□□□。 □□在前亡,论时依大道。 病得子孙扶,□□□□□。 □□□□□,□须更懊恼。

我有一方便,价值百疋练。 相打长伏弱,至死不入县。

行善为基路,偷盗五不作,耶咩五不当。 不解谗朝廷,不解佞君王。 不能行左道,于中说一伤。 一直逢阎天,尽地取天堂。

主人无床枕,坐旦捉狗狐。 莫学痛才汉,无事弃他门。

你若是好儿,孝心看父母。 五更床前立,即问安稳不。 天明汝好心,钱财横入户。 王祥敬母恩,冬竹抽笋与。 孝是韩伯俞,董永孤养母。