蝶恋花 · 百尺朱楼临大道

蝶恋花 · 百尺朱楼临大道朗读

百尺朱楼临大道,楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕,闲中数尽行人小。 一霎车尘生树杪,陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到,明朝又是伤流潦。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。 霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。

点评

《人间词话》云:“樊抗父谓余词如《蝶恋花》‘百尺朱楼’等阕,凿空而道,开词家未有之境。余自谓才不若古人,但于力争第一义处,古人亦不如我用意耳。” 近人萧艾笺注作者的《人间词》:静安自认为成功之作,龙沐勋收入《近三百年名家词选》,极为人所称赏。

介绍

这首词以楼头女和陌上行人为对象,勾勒出他们的生存状态,揭示出他们都将老于尘嚣之中的命运。词人以双重视角做观照,直面众生的悲剧,饱含着浓重的忧生忧世的意识,将诗人的哲思和哲人的诗情完美地结合起来。 《人间词》甲乙两稿有署名山阴樊志厚序,或云是作者自撰,序中说到此词,称其“皆意境两忘。物我一体,高蹈乎八荒之表,而抗心于千秋之间”,可谓誉扬备至。纵然是作者自诩,亦不妨视为自知之明。

注释

朱楼:华丽的红色楼房。 轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。” 不间:不间断的。 窈窕:形容女子的美好。 一霎:一阵。 树杪:树梢。 陌上:指游子。 楼头:指思妇。 薄晚:临近傍晚。 流潦:指雨后路上流水或沟中积水。

王国维诗文推荐

掩卷平生有百端,饱更忧患转冥顽。偶听鹈鴂怨春残。


坐觉亡何消白日,更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。

满地霜华浓似雪。人语西风,瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。


换尽天涯芳草色。陌上深深,依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。

百尺朱楼临大道。楼外轻雷,不间昏和晓。独倚阑干人窈窕。闲中数尽行人小。


一霎车尘生树杪。陌上楼头,都向尘中老。薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。

夜起倚危楼,楼角玉绳低亚。惟有月明霜冷,浸万家鸳瓦。


人间何苦又悲秋,正是伤春罢。却向春风亭畔,数梧桐叶下。

万顷蓬壶,梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿,中有舟行路。


波上楼台,波底层层俯。何人住?断崖如锯,不见停桡处。

霜落千林木叶丹。远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。


且向田家拚泥饮,聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。

高城鼓动兰釭灺,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。


人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。

沉沉戍鼓,萧萧厩马,起视霜华满地。猛然记得别伊时,正今夕、邮亭天气。


北征车辙,南征归梦,知是调停无计。人间事事不堪凭,但除却、无凭两字。

碧苔深锁长门路。总为蛾眉误。自来积毁骨能销。何况真红一点臂砂娇。


妾身但使分明在。肯把朱颜悔。从今不复梦承恩。且自簪花坐赏镜中人。

谁道江南春事了,废苑朱藤,开尽无人到。高柳数行临古道,一藤红遍千枝杪。 冉冉赤云将绿绕,回首林间,无限斜阳好。若是春归归合早,馀春只搅人怀抱。