一挂吴帆不计程，几回系缆几回行。
天寒有日云犹冻，江阔无风浪自生。
数点家山常在眼，一声寒雁正关情。
长年忽得南来鲤，恐有音书作急烹。
一挂吴帆不计程，几回系缆几回行。
天寒有日云犹冻，江阔无风浪自生。
数点家山常在眼，一声寒雁正关情。
长年忽得南来鲤，恐有音书作急烹。
译文
一只小船挂起了征帆，直下吴中，不知走了多远。只记得，几回回停舟，几回回解缆。
冬日的阳光迷漾清寒，云彩仿佛被冻住了。空阔的江面上没有刮风，浪也翻卷。
故乡的青山常常在眼前浮现；深秋的大雁啼鸣声声，牵动着我的思乡之情。
船工突然捉住了一条从南方故乡来的鲤鱼；赶快杀掉它吧，也许鱼腹中装着家书。
注释
永和：地名，今吉安县永和镇。
吴帆：指舟行的目的地。
系缆（lǎn）：系住缆绳，指停船。
家山：家乡之山。
常在眼：谓家山虽从视线中消失，但仍时时浮现在眼前。
寒雁：深秋之雁。
关情：南飞之雁鸣，牵动了诗人的思乡之情。
长年：古代对船工的称呼。
南来鲤：从南方故乡来的鲤鱼。
译文
一只小船挂起了征帆，直下吴中，不知走了多远。只记得，几回回停舟，几回回解缆。
冬日的阳光迷漾清寒，云彩仿佛被冻住了。空阔的江面上没有刮风，浪也翻卷。
故乡的青山常常在眼前浮现；深秋的大雁啼鸣声声，牵动着我的思乡之情。
船工突然捉住了一条从南方故乡来的鲤鱼；赶快杀掉它吧，也许鱼腹中装着家书。
注释
永和：地名，今吉安县永和镇。
吴帆：指舟行的目的地。
系缆（lǎn）：系住缆绳，指停船。
家山：家乡之山。
常在眼：谓家山虽从视线中消失，但仍时时浮现在眼前。
寒雁：深秋之雁。
关情：南飞之雁鸣，牵动了诗人的思乡之情。
长年：古代对船工的称呼。
南来鲤：从南方故乡来的鲤鱼。
译文
一只小船挂起了征帆，直下吴中，不知走了多远。只记得，几回回停舟，几回回解缆。
冬日的阳光迷漾清寒，云彩仿佛被冻住了。空阔的江面上没有刮风，浪也翻卷。
故乡的青山常常在眼前浮现；深秋的大雁啼鸣声声，牵动着我的思乡之情。
船工突然捉住了一条从南方故乡来的鲤鱼；赶快杀掉它吧，也许鱼腹中装着家书。
注释
永和：地名，今吉安县永和镇。
吴帆：指舟行的目的地。
系缆（lǎn）：系住缆绳，指停船。
家山：家乡之山。
常在眼：谓家山虽从视线中消失，但仍时时浮现在眼前。
寒雁：深秋之雁。
关情：南飞之雁鸣，牵动了诗人的思乡之情。
长年：古代对船工的称呼。
南来鲤：从南方故乡来的鲤鱼。
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。开禧三年（1207年），赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词，为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷。
九陛天高辇下雕，千官云集履鸣潮。 霜迎爱日融城湿，香带祥风合殿飘。 周宴恩浓鱼在藻，舜廷化洽凤仪箫。 清台夜夜占南极，常有华星炳绛霄。
笑酌贪泉为赋诗，凛然清节照南夷。 厩空不纳如羊马，才大常嗤捕鼠狸。 盗已奔秦非地险，心迟去鲁只天知。 爱君勤把归鞍促，莫待鸾旗访具茨。
