更漏子

更漏子朗读

春夜阑,春恨切,花外子规啼月。人不见,梦难凭,红纱一点灯。 偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

春的深夜静静的,春的思愁绵绵不绝,花丛外杜鹃鸟的声声啼叫,似在挽留西去的残月。相思的人不见踪影,相思的梦也难成,我那孤独的心,如红纱罩里的一点残灯。 最恨的是这时分别,在春暖花开的季节,阶下的丁香花繁叶茂,每一朵都似同心结。夜雾渐渐地飘散,朝霞在天边灿烂,梁间呢喃着亲亲的细语,飞来了一双春天的燕。

点评

陈廷焯《云韶集》:“‘红纱一点灯’,真妙。我读之不知何故,只是瞪目呆望,不觉失声一哭。我知普天下世人读之,亦无不膛目呆望失声一哭也。”“‘红纱一点灯’五字五点血。” 俞陛云《五代词选释》:“上阕言春夜之怀人。质言之,人既不见,虚索之梦又无凭,则当前相伴,惟此一点纱灯,照我迷离梦境耳。下I阕言春日之怀人,霞明雾散,见燕双而人独也。” 李冰若《栩庄漫记》:“文锡词质直寡味,如此首之婉而多怨,绝不概见,应为其压卷之作。”

介绍

《更漏子·春夜阑》是晚唐五代词人毛文锡创作的一首词。此词写女主人公相思怨情。上片写春夜相思。或直道情怀,或以景烘情,把相思孤独之情写深、写苦。下片写天晓后的怨情。“偏怨别”二句,加一倍写怨深;“庭下”句,以景烘情;末三句,以乐写哀,浓化了主人公的怨情。全篇情景交融,含蓄深婉。

注释

春夜阑:春夜将尽。阑,尽。 春恨:春日的思愁。切:急切,这里有绵绵不觉之意。 子规:杜鹃鸟,又称布谷鸟,相传其啼声哀婉凄切。 难凭:无所依托。 芳节:百花盛开时节,犹言春天时节。 丁香千结:此处谓固结不开,犹人之愁固结不解。千,一作“半”。 宵雾:夜雾。 晖:光辉灿烂,一作“辉”。

毛文锡

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

毛文锡诗文推荐

暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘。黄陵庙侧水茫茫。楚山红树,烟雨隔高唐。

岸泊渔灯风飐碎,白蘋远散浓香。灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切,云散碧天长。

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。


渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女!

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女!

雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。


暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。

章台柳,近垂旒,低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州,瑞烟浮。


直与路边江畔别,免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉,叶纤时。

隋堤柳,汴河旁,夹岸绿阴千里。龙舟凤舸木兰香,锦帆张。


因梦江南春景好,一路流苏羽葆。笙歌未尽起横流,锁春愁。

春夜阑,春恨切,花外子规啼月。人不见,梦难凭,红纱一点灯。

偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。

鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。垂杨低拂麴尘波,
蛛丝结网露珠多,滴圆荷¤
遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉,
相思空有梦相寻,意难任。
宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。夕阳低映小窗明,
南园绿树语莺莺,梦难成¤
玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沈烟,
庭前闲立画秋千,艳阳天。

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。


玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。

深相忆,莫相忆,相忆情难极。银汉榆红墙,一带遥相隔。

金盘珠露滴,两岸榆花白。风摇玉佩清,今夕为何夕。