春日登楼怀归

春日登楼怀归朗读

高楼聊引望,杳杳一川平。 野水无人渡,孤舟尽日横。 荒村生断霭,古寺语流莺。 旧业遥清渭,沉思忽自惊。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。 四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。 远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,三两声莺莺叫语。 这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。

介绍

《春日登楼怀归》是北宋政治家寇准创作的一首五言律诗。首句“聊”字表明其并非因怀归而登楼,而后由登楼见闻引发怀归之情,进而进入沉思遐想,末句一“惊”字,生动地揭示了诗人由遐思默想到突然惊觉的心理变化过程,蕴含着游子对故乡的依恋之情。

注释

引望:远望。 杳杳:深远的意思。 断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。霭,轻烟。 流莺:谓婉转的莺鸣。 旧业:祖上的基业,如房宅田地等。清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。渭水清,古人多与流入渭河而水流浑浊的泾水对举,称清渭浊泾。寇准的家乡在渭水北岸的下邽,他当时在湖北,所以有“遥清渭”的感叹。

寇準

寇準(961-1023 )宋华州下邽(今陕西渭南)人,字平仲。宋太宗太平兴国五年(西元九八〇年)进士,授大理评事、知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。历通判郓州,累擢枢密院直学士、判吏部铨。颇敢直谏,宋太宗以比魏文贞。淳化二年(西元九九一年),拜左谏议大夫,除枢密副使,改同知枢密院事。淳化四年(西元九九三年),罢知青州。淳化五年(西元九九四年),召拜参知政事,加给事中。至道二年(西元九九六年),坐事出知邓州。宋真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(西元一〇〇三年),迁兵部侍郎,为三司使。景德元年(西元一〇〇四年),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,莱公力排众议,谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议而还,是为「澶渊之盟」。景德三年(西元一〇〇六年),为王钦若所谮,罢相,为刑部尚书,出知陕州。后迁兵部尚书,入判都省。后迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(西元一〇一四年),复拜同平章事、枢密使。大中祥符八年(西元一〇一五年)罢。天禧三年(西元一〇一九年)又授同平章事,充景灵宫使。天禧四年(西元一〇二〇年)六月,坐与中官周怀政谋请太子监国、禁皇后预政、奉宋真宗为太上皇事,罢相,寻贬道州司马。乾兴元年(西元一〇二二年),再贬雷州司戸参军。宋仁宗天圣元年(西元一〇二三年)六,以疾卒于雷州,寿六十二。后十一年,景祐元年(西元一〇三四年),诏复太子太傅,赠中书令、莱国公,又赐谥忠悯。有《忠悯公诗集》三巻,集前附有孙汴所撰神道碑。存词五首,见《花菴词选》及《湘山野录》。生平见《宋史·巻二百八十一·寇準传》。

寇準诗文推荐

谪仙唐室游兹郡,花下听歌醉眼迷。 今日汉江烟树静,更无人唱白铜鞮。

南阳西去见遗基,驻马平郊远树微。 自笑平生无所著,不如山鸟解思归。

伍年重到支公院,物态人情尽不同。 唯有寒柽暗秋色,依然蝉噪夕阳中。

到海祇十里,过山应万重。

西风惊万木,危坐思悠哉。 故国经年别,秋鸿半夜来。 人应多弃善,天岂不怜才。 休学严夫子,荒凉老钓台。

遥夜独无趣,恍然思故交。 泉声飞石壁,星影动林梢。 志壮难低俗,情闲任献嘲。 秋山虽入望,犹不似衡茅。

万事不关虑,孤吟役此生。 风骚中旨趣,山水里心情。 众木雕寒色,空江喷暮声。 终期谒君子,同绕绿苔行。

雨馀宫阙丽春阴,三月花光照上林。 谁倚青楼望归骑,日斜南陌柳烟深。

四十年来身富贵。游处烟霞,步履如平地。紫府丹台仙籍里,皆知独擅无双美。 将相兼荣谁敢比。彩凤徊翔,重浴荀池水。位极人臣功济世,芬芳天下歌桃李。

莺老计还失,负书归故乡。 杏园无近路,泽国有高堂。 白鸟迷幽浦,寒猿叫夕阳。 离怀休堕泪,春草正茫茫。