山寺夜起

山寺夜起朗读

月升岩石巅,下照一溪烟。


烟色如云白,流来野寺前。


开门惜夜景,矫首看霜天。


谁见无家客,山中独不眠。

月升岩石巅,下照一溪烟。


烟色如云白,流来野寺前。


开门惜夜景,矫首看霜天。


谁见无家客,山中独不眠。

下载这首诗
(0)
诗文主题:羁旅思乡

译文

那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。

打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。

有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独的难以成眠。

鉴赏

这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。

首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。

颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前。表面看起来,这不过是自然现象,并无妙处可言。但比起首联,却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且,洁白的水气飘渺轻盈、流落无定,不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。

颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。

尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。

整首诗借景抒情、寓情于景,抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨,以乐景写哀情,更见其哀;以月色铺设情境,则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感,但多出了一份轻巧和淡静,可为上乘之作。

江湜

江湜 (shí )(1818~1866)清代诗人。字持正,又字弢叔,别署龙湫院行者,长洲(今江苏苏州)人,诸生。三与乡试,皆不第,出为幕友,历山东、福建等省。在京师得亲戚资助,捐得浙江候补县丞。咸丰十年,奔走避兵,忧愤而死。诗宗宋人,多危苦之言。有《伏敔堂诗录》。《吴中先贤谱》 苏文 编绘。

江湜诗文推荐

石路无尘一径斜,春风茅店野人家。山田绿尽耕初起,闲著一村红杏花。

昨夜家书来自驿,母氏之言父手迹。镫前一读百叹息,泪与空檐雨同滴。 男儿不能忍穷守家,乃使风霜雨雪饥渴冻,劳惫忧愁疾病痛,一一尽入老亲梦。 家有榆树藏乌鸦,乌鸦之鸣声呀呀。音书此时不到家,老亲听之思天涯,掷珓问卜愁转加。 又况今日除夕,明日元辰,四时佳节更番新。天机自动诸弟妹,膝前颇解思行人。 牵衣挽问兄在闽,屈指六年南北他乡春。吁嗟我生七尺身,不如牛医之儿能奉亲。

我翁客授不家食,岁晚归来课艺勤。 未必誉儿真有癖,尝因对客命为文。 科名原不关吾道,著述何当慰府君。 此日镫前惟有泣,传家一集并遭焚。

乱山环合龙岩州,锁门十日不出游。今朝独上城南楼,一望兮万峰起立入胸次,化为突兀磊磈之羁愁。 归来对烛更凄绝,苦念明朝是元日。城头鼓角雄且哀,更闻一片春声来。 千家爆竹如惊雷,火树焰焰烧成灰。此时主人醉我酒百杯,苍头行炙纷相催。 羊腔鱼尾满案堆,众宾开口欢追陪。座前兰蕙庭前梅,镫烛照耀花争开。 不知此中乐事为谁有,客泪多于主人酒。

柳枝西出叶向东,此非画柳实画风。 风来无质难上纸,巧借柳枝相形容。 笔端造化真如此,真宰应嗔被驱使。 君不见昔年三月春风时, 杨柳方荣彦冲死, 寿不若图中双燕子。

吾悲夫闽山之竹,何不大者为屋椽,细者为篙为钓竿。 而乃编排架结成竹轿,载客兀兀攀岩峦。使我身如鹰与鹯,摩云一日千回盘。 盘盘岭路走不尽,龙岩南去沧瀛近。火维地荒土俗恶,飓风蜑雨早晚作。 山有魈魅水鲛鳄,土人以岛屿为安居,格斗为笑乐。 嗟我何为去栖托,况闻蛊虫群飞金蚕长。瘴风吹作兰花香,使人中此愁肝肠。 吁嗟乎!人间岂无吾故乡,曷不遄归盘与阊。

檐雨滴空廊,一滴惟一音。 羁人坐修夜,一坐非一心。 一心亡故怀,剩有愁相寻。 且披折绵衣,自奏明徽琴。 咄哉子野死,虞韶成卫淫。

槐树千年知孰栽,槐枯藤欲大于槐。村翁生在槐枯后,只见藤花几十回。

月升岩石巅,下照一溪烟。


烟色如云白,流来野寺前。


开门惜夜景,矫首看霜天。


谁见无家客,山中独不眠。

物生大化中,伸屈天所与。草木不怨凋,黄落应节序。


阴虫尔何感,戚戚如私语。天寒入苦吟,物性有迎距。


徒使孤孽魂,感激愁羁旅。蛰藏理固然,幽恨谁怜汝。