减字木兰花

减字木兰花朗读

垂螺近额。走上红裀初趁拍。只恐轻飞。拟倩游丝惹住伊。 文鸳绣履。去似杨花尘不起。舞彻伊州。头上宫花颤未休。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

一名梳着下垂近额角的螺形发髻的年轻舞女以轻快的脚步上场,随即按着音乐的节拍,在红地毯上翩跹起舞。这位舞女身轻如燕,急速飞转,像是要飞到天上去。真想让空中的游丝把她牵惹住。她穿着绣有文采鸳鸯的舞鞋在红地毯上轻快地旋转跳跃,一会儿节奏放慢,又像柳絮一样飘去,连一点灰尘也没有粘惹。一曲《伊州》奏完,舞蹈停止,而舞女头上的红花还在颤巍巍地摇晃不休。

点评

古典文学室主任、研究员徐培均:这首词写舞蹈动作,但不是技术性的图解,而是通过舞蹈塑造了一个舞女的优美形象。在中国古代诗歌中,写舞姿的名篇不多见,唐诗中以杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》为最著,而在宋词中则似应以此篇为压卷了。 陈廷焯《词则·闲情集》:子野词最为近古,耆卿而后声色大开,古调不复弹矣。

介绍

《减字木兰花·垂螺近额》是北宋词人张先的作品。词人从舞蹈的全过程中截取几个镜头,加以形容刻画,生动地呈现出女子优美的舞姿和迷人的形象。古典文学室主任、研究员徐培均在《宋词鉴赏辞典(上)》中评论此词道:“在中国古代诗歌中,写舞姿的名篇不多见,在宋词中则似应以此篇为压卷了。”

注释

垂螺:古时女子的额饰。。 裀(yīn):毯子。 趁拍:合着节拍。 轻飞:指善飞的禽鸟。 文鸳:即鸳鸯,以其羽毛华美,故称。 杨花:指柳絮。 伊州:曲调名,商调大曲。 宫花:宫中特制的花,供装饰之用。

张先诗文推荐

轻屟来时不破尘。石榴花映石榴裙。有情应得撞腮春。
夜短更难留远梦,日高何计学行云。树深莺过静无人。

外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟,人影鉴中移。


桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归。

青楼宴,靓女荐瑶杯。一曲白云江月满,际天拖练夜潮来。人物误瑶台。


醺醺酒,拂拂上双腮。媚脸已非朱淡粉,香红全胜雪笼梅。标格外尘埃。

伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。
双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。


郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。

苹满溪。柳绕堤。相送行人溪水西。回时陇月低。


烟霏霏。风凄凄。重倚朱门听马嘶。寒鸥相对飞 。

延寿芸香七世孙。华轩承大对,见经纶。溟鱼一息化天津。袍如草,三百骑,从清尘。


玉树莹风神。同时棠棣萼,一家春。十年身是凤池人。蓬莱阁,黄阁主,迟谈宾。

巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。


天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。


楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

秀眼谩生千媚,钗玉重,髻云低。寂寂挹妆羞泪,怨分携。


鸳帐愿从今夜,梦长连晓鸡。小逐画船风月,渡江西。