回乡偶书二首 · 其一

回乡偶书二首 · 其一朗读

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

我从小离开家乡年老才返回,我的乡音没变头发却已稀疏。家乡的儿童看我是远方的客人,他们笑着问我从何处来。

介绍

这是一首久客异乡、返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心絃,千百年来为人传诵,老少皆知。

注释

偶书:随便写的诗。 偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。 少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。 乡音:家乡的口音。 无改:没什么变化。一作“难改”。 鬓毛:额角边靠近耳朵的头髮。一作“面毛”。 鬓毛衰(cuī):老年人头发稀疏减少。 相见:即看见我;相,带有指代性的副词。 不相识:即不认识我。 笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

贺知章

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。

贺知章诗文推荐

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

image.png

稽山云雾郁嵯峨,镜水无风也自波。


莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。

钅及镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。
乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

常经绝脉塞,复见断肠流。送子成今别,令人起昔愁。


陇云晴半雨,边草夏先秋。万里长城寄,无贻汉国忧。

泉疑横琴膝,花黏漉酒巾。杯中不觉老,林下更逢春。

钑镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

惟以明发,有怀载殷。


乐盈而反,礼顺其禋。


立清以献,荐欲是亲。


于穆不已,裒对斯臻。





穆穆天子,告成岱宗。


大裘如濡,执珽有颙。


乐以平志,礼以和容。


上帝临我,云胡肃邕。

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。

鈒镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。


乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。


不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。