菩萨蛮 · 牡丹含露真珠颗

菩萨蛮 · 牡丹含露真珠颗朗读

牡丹含露真珠颗,美人折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强。 檀郎故相恼,须道花枝好。一面发娇嗔,碎挼花打人。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

牡丹花上朝露像珍珠般闪烁,俊俏的美人儿从帘前走过。 满面含笑问郎君:“是我的容貌胜过花,还是花儿胜过我?” 郎君故意说:“牡丹花儿比你强多了!”美人娇嗔说:“花儿如果强过我,它还能和你逗趣么?”

点评

杨升庵曰:此词无名氏,唐玄宗尝称之。盖又在《花间》之先也。

介绍

这首《菩萨蛮》词以白描手法,刻画一对恩爱小夫妻生活中的一个画面,生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态,讴歌男女间的爱情。写得流丽自然,而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。 从文字间,我们似乎听到了他们吃吃的笑声,看到了纯真的戏闹。亲昵之情,竟是那样的传神!“含笑问檀郎”,分明是明知故问。“檀郎故相恼”,好精彩的一个“故”字。下面正话反说,正反映出小夫妻间亲密融洽。“花若胜如奴,花还解语无”,紧逼一句,女主人公何等的机敏!

注释

美人:《词品》作“佳人” 檀郎:晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。 须道:《词品》作“只道”。 一向:《词品》作“一面”。 挼:揉搓。

无名氏诗文推荐

细草侵阶乱碧鲜,宫门深锁绿杨天。珠帘欲卷抬秋水,
罗幌微开动冷烟。风引漏声过枕上,月移花影到窗前。
独挑残烛魂堪断,却恨青蛾误少年。

湖浪参差叠寒玉,水仙晓展钵盘绿。淡黄根老栗皱圆,
染青刺短金罂熟。紫罗小囊光紧蹙,一掬真珠藏猬腹。
丛丛引觜傍莲洲,满川恐作天鸡哭。

姚家新婿是房郎,未解芳颜意欲狂。 见说正调穿羽箭,莫教射破寺家墙。

圣主祠名岳,高风发庆云。金柯初缭绕,玉叶渐氛氲。
气色含珠日,光明吐翠雰。依稀来鹤态,仿佛列仙群。
万树流光影,千潭写锦文。苍生忻有望,祥瑞在吾君。

武帝寻仙驾海游,禁门高闭水空流。 深宫带日年年色,翠柏凝烟夜夜愁。 鸾凤影沈归万古,歌钟声断梦千秋。 晚来惆怅无人会,云雨能飞傍玉楼。

孤城落日一登临,感激戎庭万里心。 乡国云山遮不见,风光惨澹益愁深。 漂流空叹东溪水,倏忽仍嗟西岭阴。 留滞只今寒暑变,谁怜客子独悲吟。

地去巢县十里分,招提名目古今存。 风磨断础痕皴暗,雨剥残碑点画昏。 一道涧声飞石壁,两边山色锁云根。 杜鹃花里啼幽径,往事依稀似诉论。

及第进士,俯视中黄郎。 落第进士,揖蒲华长马。

奉敕追三樵,随侯傍道走。 回头语李郎,唤取尔朱九。

雨滴空阶晓,无心换夕香。 井梧花落尽,一半在银床。