宫怨

宫怨朗读

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。 年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

下载这首诗
(0)

分类

翻译

浓浓淡淡的柳丝掩映着画楼,晓莺声声传送出满宫的忧愁。 每年鲜花凋落却没有人看见,它徒然追逐春泉流出了御沟。

介绍

《宫怨》是唐代诗人司马扎创作的七言绝句。这首诗主要是表现宫女的凄凉生活和她们在宫中葬送青春的无限悲哀。诗先从晓莺啼鸣勾起宫女们的满腔愁怨着手,接着写她们愁怨的主要内容。再用宫苑内年年花落,御沟里花随水流写出宫女的青春一年一年地消逝,反映出她们被永禁深宫的悲苦。

注释

宫怨:宫女的哀怨。 参差(cēncī):长短不齐的样子。这里形容柳色浓淡不一、明暗不齐。 掩:遮蔽。 画楼:指装饰华丽的楼宇,这里特指宫苑中雕梁画栋的楼阁建筑。 晓莺(yīng):早晨的黄莺。 空:徒然地、白白地。 逐:随。 御沟:流经宫苑的沟水,即皇城外的护城河。

司马扎诗文推荐

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。


年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

五陵射雕客,走马占春光。


下马青楼前,华裾独煌煌。


自言家咸京,世族如金张。


击钟传鼎食,尔来八十强。


朱门争先开,车轮满路傍。


娥娥燕赵人,珠箔闭高堂。


清歌杂妙舞,临欢度曲长。


朝游园花新,夜宴池月凉。


更以驰骤多,意气事强梁。


君王正年少,终日在长杨。

种田望雨多,雨多长蓬蒿。


亦念官赋急,宁知荷锄劳。


亭午霁日明,邻翁醉陶陶。


乡吏不到门,禾黍苗自高。


独有辛苦者,屡为州县徭。


罢锄田又废,恋乡不忍逃。


出门吏相促,邻家满仓谷。


邻翁不可告,尽日向田哭。

咫尺不相见,便同天一涯。


何必隔关山,乃言伤别离。


君心与我心,脉脉无由知。


谁堪近别苦,远别犹有期。

养蚕先养桑,蚕老人亦衰。


苟无园中叶,安得机上丝。


妾家非豪门,官赋日相追。


鸣梭夜达晓,犹恐不及时。


但忧蚕与桑,敢问结发期。


东邻女新嫁,照镜弄蛾眉。

九折无停波,三光如转烛。


玄珠人不识,徒爱燕赵玉。


祖龙已深惑,汉氏远徇欲。


骊山与茂陵,相对秋草绿。

行人方倦役,到此似还乡。流水来关外,青山近洛阳。


溪云归洞鹤,松月半轩霜。坐恐晨钟动,天涯道路长。

柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。 年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

青门聊极望,何事久离群。 芳草失归路,故乡空暮云。 信回陵树老,梦断灞流分。 兄弟正南北,鸿声堪独闻。

玉洞秋有花,蓬山夜无鬼。 岂知浮云世,生死逐流水。 瑶台歌一曲,曲尽五烟起。 悠然望虚路,玉京在海里。 青箓秘不闻,黄鹤去不止。 愿随执轻策,往结周太子。