1.注意：在清洁的时候，将像是鸡蛋和肉类的生鲜食品放在便携式冷却器内。

2.将便携收集器文件传输到目标系统。

3.随着便携式电子装置的普及，对LCD高质量背光源的需求也随之增长，特别是要求具有“白色纸张”的外观特性的LCD和彩色LCD。

4.独特的刀具结构、有效的火花控制和极大的便携性，适用于特殊环境下的钻孔作业。

5.价格和技术门槛的日益降低，摄影成为最亲民的艺术。

6.复合比例尺使用重量很轻的碳素纤维材料制造，便携性好，同时热膨胀系数低。

7.喜威(中国)决定调动全国各仓库1千套卡式炉和1万瓶便携式卡式气运往灾区,解决部分临时救治点民众的应急生活问题,让同胞们能够吃上热饭,喝上热水。

8.将您的便携式和笔记本计算机从插接站中移除.

9.本款产品为多枚心形入的抽屉式包装，其精美便携的特性使得本产品更加时尚与优雅。

10.如果你知道，那么你就知道下面这个问题的答案：德州仪器的三位科学家在多少年前发明了便携式电子计算器。

11.第二次世界大战之后，电的广泛使用使现代便携式点唱机面世。

12.新型便携式输液架，属于医疗用具技术领域。

13.佐伊张，位于中国东莞的生产便携式CD机的东莞惠康电子的销售经理，上周日说她的公司已经为人民币逐步变化做好了准备。

14.随着我们的技术力量不断增强，计算机硬件的便携性和灵活性也不断增加。

15.传统的防盗方法主要是机械式的防盗锁，这种防盗锁很笨重，而且要把设备拆卸下来也很麻烦，因此影响到了设备的便携性。

16.如果相爱，便携手到老。如果错过，便护他安好。村上春树

17.论文提出了一种微进给机构在便携式胰岛素泵中应用的设计方案，并从总体上介绍了胰岛素泵的硬件和软件设计方案。

18.便携式终端装置，记录媒体，以及便携式终端装置的控制方法。

19.周四，亚马逊公司也表示电子书读者越来越多，他们正致力开发能用在各种手机上的名为“点燃”的便携式阅览器。

20.针对有线方式存在的缺陷，利用无线通信技术，开发出无线便携式抽油机井示功图测试仪。

21.单片装,方便携带,不磨损镜片,相机镜头也能用。

22.便携式口腔护理系统包括口腔护理器具和洁齿剂容器。

23.我们会用超清晰，超便携的屏幕整天地阅读，但大半却不会花时间在上面阅读看上去像本书的东西。

24.如果便携式反物质储存罐能制造出来，那将会大大加速世界对于反物质的研究应用进程。

25.用于将一组便携电脑添加到系统图中.

26.加上一个演示用的便携电脑，一部电话，一个行李箱，我看起来就象是在等搬运车。

27.运用了晶体三极管的开关特性和无线收发技术，实现了低功耗和便携的要求，同时运用软件方法实现了信号的快速提取。

28.我国目前扑灭森林和草原大火时所使用的主要灭火设备，是便携式风力灭火机。

29.除了立即启动的功能外，装有这种芯片的计算机的耗能也将大大较低，使该技术成为卫星和便携式小玩艺儿的理想选择。

30.此款无线便携式摄像机包括一个装在门上的带发射器的摄像头，一个有录制功能的便携式屏幕，和一个可供24小时运作的座充。

31.一种便携式铺地板夹紧工具是属于建筑业铺地板的夹紧工具。

32.操作方便、测量精度高。

33.传感器API、H.264视频编码、任务栏扩展、语音API以及对便携设备的访问。

34.现代的步行者也在这些幽径上从我身边走过，他们有爬山专用的背包，还有便携式床盖，他们的脸埋的正在看的地图下面，鼻子都看不见了。

35.该文通过实验研究探讨了便携式林业机械作业时，静态负重和作业姿势对人体平衡功能的影响。

36.开放的，动态的多粘菌素60颈带耳机是所有便携式音频源的理想选择。

37.而高精度脉冲激光测距系统往往难以达到低成本和便携的要求。

38.即使对于使用这种分辨率的用户来说，他们也可能只是在一些方便携带的小型电脑商使用，并不是他们平常使用的主要屏幕分辨率。

39.1968年 .com，他构想出第一台真正的便携式计算机。

40.自从心电监护仪问世以来，小型和便携化一直是其研究与发展的重要方向之一。

41.全中文操作界面的、便携式仪器。

42.决明子、茯苓、山楂、枸杞、钙粉、膳食纤维为主要原料制成的保健食品。

43.便携式吸气，医疗仪器，燃料电池，工业系统。

44.本实用新型公开了一种拔钉器，目的是提供一种在拔钉的同时又可清除残钉，结构简单，方便携带和使用的拔钉书钉器。

45.与那些价格在150美元到250美元区间的便携式耳放相比，我认为这种耳放有着非常干净且带着些许着色味道的音质。

46.现在执法人员有希望利用一种新型便携探测系统探测出恐怖分子自制的炸弹，欧盟赞助这套系统的开发。

47.如果你不能下载的话，就是用网页上的便携式的即时通讯工具。

48.此前，美国人设计了一款捆绑在照相手机上的便携式显微镜，可根据血液及唾液样本诊断出是否患有致命疾病。

49.本文介绍一款新颖的便携式光电比色计.它可以仅仅使用电池支持来工作.

50.译者翻译成：“不过，无论如何可以肯定的是，这款产品听上去至少比23英寸的苹果平板电脑要便携的多。”。