1.所有的离群者都共有另一个特性，那就是：他们都能够带着一种客观的兴趣来观察自己，就像人们观看一件艺术品。也许对他们最好的描述应该是这样的：他们对自己都持“旁观态度”，这与他们对生活的总的态度一样。因此，他们常常是自己内心冲突的优秀的观察者。

2.译文如下：但是包括那些在更大公司的其他的观察者在内，有时被指控侵权，说恢复健全系统的决定对那些持有专利证书的人作出了不公平的奖励。

3.由一组观察者采用灰标法判断以16组不同参数显示的色样对的色差，获取了大量的观察数据。

4.这种严重依赖辩诉交易的做法经常受到美国法律制度观察者的批评。

5.这些鸟的吃、睡和筑巢全在水面上，当一个??家庭饥饿时，牠们如此之快地潜入水中，会让观察者惊骇不已，称牠们为“水巫婆”。

6.更糟糕的是，1945年的三月，奥威尔受“观察者”委派到欧洲，噩耗传来，妻子艾琳在一次常规手术中麻醉出错，不幸逝世。

7.唯有站在我们所谓的甘贫乐苦这有利地位上，才能成为大公无私的聪明的观察者。

8.一项最新的模拟实验表明，围绕太阳系的尘埃盘中存在一个空洞，利用这个空洞可以向外星观察者发出信号，告诉它们这里有行星存在。

9.你试过默默地观察一个人么？看他在篮球场上一个人打球。看着他平淡到接近乏味的生活，真是无聊透顶……可你发现你并不讨厌他……因为你和他一样，隔着人来人往，观察者和被观察者一样的……孤独！江南 

10.行业观察者们猜测，从流媒体音乐中抽头会否是苹果为自己流媒体服务铺路的早期动作，也许今年晚些时候会有眉目。

11.从统计图中可以看出，大约三分之二的观察者的第一反应是顺时针，而其他的三分之一看到的方向是逆时针。

12.超级观察者护目镜:提高你的侦察潜行的能力15秒.

13.在图中右边可以看见哈雷彗星2号，它现在正在离我们远去，不过北半球的天文观察者还是可以通过双筒望远镜看到它。

14.尽管Gerlach相信，轴突和树突都参与了结合部位的形成，其他观察者却认为，轴突和树突中只有一种突起形成了结合部。

15.幸福的女人就是一个能跟自己好好相处的女人,对自己非常的了解,可以做自己最忠实的支持者和观察者.张德芬

16.译文如下：但是包括那些在更大公司的其他的观察者在内，有时被指控侵权，说恢复健全系统的决定对那些持有专利证书的人作出了不公平的奖励。

17.地面观察者形容说这片明亮的人造云像锥形物或是伞状物一样聚集，并且在几分钟内消逝。

18.幸福的女人就是一个能跟自己好好相处的女人,对自己非常的了解,可以做自己最忠实的支持者和观察者.张德芬 

19.这种不真实，对于发梦者，对于认为自己是分离的观察者来说，变得真实起来。

20.另据观察者网消息,此文系中央文献研究室原主任逄先知参加一次座谈会上的发言。

21.唯有站在我们所谓的甘贫乐苦这有利地位上，才能成为大公无私的聪明的观察者。

22.相对而言，反而是在预算案发表之前的热烈猜度，更令观察者觉得峰回路转，莫衷一是，而市民的心情，更随著赤字疑惑，加税、减税之说，而七上八落，患得患失。

23.相对而言，反而是在预算案发表之前的热烈猜度，更令观察者觉得峰回路转，莫衷一是，而市民的心情，更随著赤字疑惑，加税、减税之说，而七上八落，患得患失。

24.观察者网军事观察员认为,印度媒体的这种一惊一乍倒也不稀奇。

25.观察者，事竟成，世上没有什么困难，只要你去观察它的奥秘，就一定能成功。

26.采取了女权主义立场的鹰派网站包括绿色小足球，圣战观察者，以及霍洛维茨的前页杂志。

27.只有把光观察者所在的地球作为静止系,才能正确解释光行差现象。

28.更糟糕的是，1945年的三月，奥威尔受“观察者”委派到欧洲，噩耗传来，妻子艾琳在一次常规手术中麻醉出错，不幸逝世。

29.最西端的比亚里卡火山活动最为频繁，美国太空署的地球观察者1号卫星上搭载的先进陆地成像仪在2010年5月15日拍摄了这幅照片式图像。

30.相对而言，反而是在预算案发表之前的热烈猜度，更令观察者觉得峰回路转，莫衷一是，而市民的心情，更随着赤字疑惑，加税、减税之说，而七上八落，患得患失。

31.确实，一些观察者担心反科学这个词正处于消失的边际。

32.据观察者网报道,那些年,柯震东还没吸*;那些年陈妍希还不是“包子头”小龙女;那些年“九把刀”柯景腾一定没想到自己会有今天。

33.做你自己的见证人。做你自己的身体、情感、社交和心灵状态的观察家。你需要学着既当发生在你身上的事情的参与者，又当这些事情的观察者。

34.达吉雅娜则沉默寡言，落落寡合，无意参加乡村的社交生活。但有眼力的观察者会看出她才是真正的美人。

35.部门,地方,企业,干部,群众,专家,民间观察者面对不同的立场,不同的认识,不同的利益,编辑部只能尽可能“允执其中”,各表一种同情的理解。

36.但是，正如许多大使馆和多国公司审查他们的存在在伊斯兰堡由于伊斯兰激进派的威胁，这是外籍鸟类观察者谁可能很快就会成为稀有物种。

37.于是，对于一个观察者来说，一个快速远他而去的钟，看上去要比一个相对他固定的钟走得慢。

38.生存问题不是尖锐到非得要一个劲儿钻进去，须得有两个我，一个我是在生活中挨踢生病受饿，一个我是脱离了肉身，在高处看着你以及和你一样的芸芸众生。这样在自己内心有了个缓冲带。我不只是我，我还是作为观察者的我。邓安庆

39.最西端的比亚里卡火山活动最为频繁，美国太空署的地球观察者1号卫星上搭载的先进陆地成像仪在2010年5月15日拍摄了这幅照片式图像。

40.行业观察者们猜测，从流媒体音乐中抽头会否是苹果为自己流媒体服务铺路的早期动作，也许今年晚些时候会有眉目。

41.一项最新的模拟实验表明，围绕太阳系的尘埃盘中存在一个空洞，利用这个空洞可以向外星观察者发出信号，告诉它们这里有行星存在。

42.从旋转参照系中普遍的场方程出发，可以把处在旋转坐标系中观察者所看到的电极化强度和磁化强度推算出来。

43.监控评价者是事情进展的公正而有逻辑的观察者和评价者。

44.之后，研究人员将中立派和危险人物的面具分发给了并不了解面具历史的志愿观察者，让他们戴着面具在诱捕地点活动并记录乌鸦的反应。

45.但是，正如许多大使馆和多国公司审查他们的存在在伊斯兰堡由于伊斯兰激进派的威胁，这是外籍鸟类观察者谁可能很快就会成为稀有物种。

46.我是一个专注的观察者，有如一位母亲看着自己孩子入睡一般专心致志——她们总是屏住自己的呼吸，一动不动，若能听见被爱者呼吸的频率，那就更好了。安妮·佩勒

47.但观察者认为,这不过只是有关当局为万一有什么差池而找好遁词罢了.

48.由幻视艺术家布里吉特?莱利创作的这个图案，当观察者转动眼睛观看时，会发现快速的螺旋式运动。

49.达吉雅娜则沉默寡言，落落寡合，无意参加乡村的社交生活。但有眼力的观察者会看出她才是真正的美人。

50.这种隐秘而又出其不意的做法既有助于使干部们时刻保持警觉，也提醒国内观察者：党掌管一切。