1.隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。

2.本论文尝试在英汉双解词典中加入概念隐喻信息，以帮助中国英语学习者更有效地学习和生成隐喻搭配。

3.回到隐喻时代不过是某种意想的一相情愿，一种乌托邦式的白日梦。

4.窗口、标题栏、关闭框、屏幕分割器、超链接和下拉菜单都是我们学习过的习惯用法，而不是具有隐喻意义的直觉。

5.传统的隐喻研究可以追溯到亚里士多德时代，其间经历了三个阶段：对比论，替代论和互动论。

6.通过对隐喻在科学中的中心作用的论述以及对科学实在论解释的批判性分析，布雷德力图获得时真理概念和实在概念的重建。

7.国际政治学者指出,美国国内有人批评奥巴马的外交政策软弱,奥巴马打苍蝇其实是在隐喻他棉里藏针、后发制人的政策思想。

8.公众演说是介于口语体和书面体之间的一种独特文体，目前，对其隐喻翻译策略的研究还很少。

9.第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析，理解它们的生成机制。

10.一个人住，差不多是某种隐喻，你得学会内消化，把一切都吸收掉，不呼救，不排污。黎戈

11.不过对于目前我正写的这部小说而言，黑暗与任何喻意、隐喻、引申义无关。

12.又如同隐喻着人生的方向——说了也白说。

13.我的衣服破烂得可以去做走私船老大……对不起，无聊的隐喻。

14.位于该层之上的，是一些更大的实践，比如系统隐喻、持续集成、现场客户、代码集体所有制、验收测试、规划游戏，还有短期发布。

15.它是一个隐喻，一首诗，是某种没有形状但又触手可及的东西。它带着振动的某种能量场是其它国家没法相提并论的。

16.隐喻是人类的认知工具，同时也是汉语中一个重要的造词法。

17.依然是于坚时式的拒绝隐喻、拒绝形容词。

18.我曾经说过我是一个对于数字敏感的男人，也是一个喜欢隐喻的男人。

19.让我们从隐喻地回到现实世界吧。主张循环性失业的伙计们审视了下失业情形，然后得出结论：我们缺的是钱。

20.基于发生认识论的基本理论，从历时与共时，对语法隐喻的思维基础，语言模糊现象及语法转换层级的本质等问题进行了初步的探讨。

21.至于隐喻的使用，我们认为隐喻提供了真实世界以及话语之间的想像空间，这是夸饰的基础之一。

22.隐喻是利用结构比较清晰的概念来系统认识未成形的经验或概念的过程，正是这一过程产生了隐喻的认知性。

23.回过头来看,“青木真理子现象”是一个隐喻,折射了书香社会的“中毒”症状。

24.这是一个隐喻，不能说出来，说出来全世界的人都会将唾沫吐在我的身上。

25.哲学命题立意，涵盖史实、史论、史观，并以中国传统史家“属辞比事”和“疏通知远”方式展开，这种结构具有隐喻之义。

26.可以说正是隐喻的表现手法，才给小说插上了想象的翅膀，使小说的主题隽永，意味幽深。

27.最后，对新闻访谈中语气隐喻的定量考察表明：扩展的言语功能系统可以使我们更好地理解和分析语篇的交流性和商讨性。

28.若没有源域和目标域的相似,任何隐喻均是无本之木.

29.古典传统修辞学家认为隐喻的本质是修饰性的，并且是独立于人类认知系统之外的。

30.而事实上,反语与隐喻一样在我们的日常生活中无处不在.

31.失忆症隐喻的是对“自我”虚幻性的猜疑和试探，也是对“自我”依赖性的体现。

32.唱到这里只听见有匿笑的声音,那是那两个新来的青年发出来的,他们大概认为这样的隐喻太明显了。

33.但如果大卫王的丰功伟绩和盛世帝国最终被视为是虚构的，那么这个如雷贯耳的名字连同姓名背后隐喻式的权势就化为烟云了吗？

34.隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。

35.纵观所有隐喻研究，尚未出现以针对大学生这一特殊群体为听众的演讲辞为语料的研究。

36.爬是一个隐喻，一个关于圆满人生的隐喻。圆满的人生模式应当像爬山一样:从下到上，从狭窄到开阔，先苦后甜。如果省掉了攀爬的动作，所谓的游山玩水就可能失却了最深刻的教化意味。费勇 

37.但如果大卫王的丰功伟绩和盛世帝国最终被视为是虚构的，那么这个如雷贯耳的名字连同姓名背后隐喻式的权势就化为烟云了吗？

38.这些诗，抄写在死亡之前，抄写在时间终点处，感觉好像回家了，好像它们原本就该在这儿，正是为此地此时而写的，每个字每个词都自动找到自己的路走进去，成为一个一个温柔的隐喻。唐诺 

39.还有我想说的就是金属的声音，它的隐喻是多方向的，至少它延伸到了西语之中。

40.隐喻帮助用户“理解”概念模型。

41.电影名称根据片中主角从事的职业命名，并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。

42.歌词创作中的隐喻有两种类型,修辞句式隐喻和文学整体隐喻.

43.“绝地天通”是巫术向宗教演变的一个隐喻说法。

44.基于隐喻设计的用户界面还有一大堆其他问题，如没有那么多好的隐喻，并且可扩展性很差。用户对隐喻的认知能力经常值得怀疑，特别是在跨越文化边界时。

45.世间万物无一不是隐喻。村上春树 

46.隐喻是意象主义者呈现意象的主要创作技巧。

47.两千多年来，对隐喻现象的兴趣与研究，经由众多的哲学家、文学家、修辞学家以及语言学家，一直传承到今。

48.我确信电影寓意深远，连结局也充满隐喻，但是，就像我所提及的，你必须花点功夫理解。

49.2013年1月,曾经的“公益明星”谷丽萍如此形容公益创新之路,如今看来,这更像是一则戏虐的隐喻。

50.道教徒在修炼内丹的过程中，创作出了大量的诗词，这些数量众多的内丹隐喻诗多被认为文学价值不高，而缺乏有效的研究和成果。